[우리말바루기] 다 되다, 다되다
우리말 바루기의 독자라면 띄어쓰기 하나로도 단어의 의미가 변할 수 있다는 사실을 잘 알고 있을 것이다. '다되다'와 '다 되다'는 띄어쓰기로 인해 의미가 180도 변하는 참 재미있는 낱말이다. '다'와 '되다'를 띄어 써서 '다 되다'고 하면 '모든 일을 마쳤다, 완성했다'는 의미가 되고, '다'와 '되다'를 붙여 써서 '다되다'고 하면 "이제 최 부잣집도 다된 집안이다" "이런 큰 뜻을 몰라 준다면 이젠 세상도 다된 거요"에서와 같이 '완전히 그르친 상태에 있다'는 뜻이 되니 말이다.
'다'는 일반적으로 "올 사람은 다 왔어" "줄 건 다 줬어"에서와 같이 '남거나 빠진 것 없이 모두'라는 의미로 쓰인다. 그러나 '다'는 "벼락치기로 시험 공부를 하자면 잠은 다 잤다" "비가 오니 소풍은 다 갔다"에서처럼 실현할 수 없게 된 앞일을 이미 이루어진 것처럼 반어적으로 나타내는 말로도 쓰인다.
'다'와 '되다'를 결합해 만든 단어 '다되다'가 '다 되다(모두 되다, 즉 모두 완성되다/이루어지다)'와 의미가 많이 다른 것은 '다되다'는 합성어가 만들어질 때 '모두'라는 의미의 '다'가 아닌 반어적 용법의 '다'가 와서 '되다'와 결합했기 때문이다. 띄어쓰기라는 작은 차이 하나가 의미의 커다란 변화를 가져올 수 있을 정도로 우리말의 세계는 복잡 미묘하다. 하지만 그렇기 때문에 더욱 매력적이지 않은가.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 62924 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 209651 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 224344 |
» | 다 되다, 다되다 | 바람의종 | 2012.04.30 | 9061 |
575 | 개고기 수육 | 바람의종 | 2012.05.02 | 11719 |
574 | 단어를 쪼개지 말자 | 바람의종 | 2012.05.02 | 11394 |
573 | 과다경쟁 | 바람의종 | 2012.05.02 | 9363 |
572 | 허리를 곧게 피다 | 바람의종 | 2012.05.03 | 11858 |
571 | 수다 | 바람의종 | 2012.05.03 | 7953 |
570 | 소담하다, 소박하다 | 바람의종 | 2012.05.03 | 13881 |
569 | 종군위안부 | 바람의종 | 2012.05.04 | 10658 |
568 | 입천장이 '데이다' | 바람의종 | 2012.05.04 | 14272 |
567 | 외래어 받침 표기법 | 바람의종 | 2012.05.07 | 16351 |
566 | 번번이 / 번번히 | 바람의종 | 2012.05.07 | 14688 |
565 | 걸판지게 놀다 | 바람의종 | 2012.05.09 | 12271 |
564 | 퀘퀘하다, 퀴퀴하다, 쾌쾌하다 | 바람의종 | 2012.05.09 | 34578 |
563 | 개연성/우연성/필연성 | 바람의종 | 2012.05.10 | 10613 |
562 | 뱃속, 배 속 | 바람의종 | 2012.05.10 | 7505 |
561 | 외래어의 된소리 표기 | 바람의종 | 2012.05.11 | 11476 |
560 | 잇달다, 잇따르다 | 바람의종 | 2012.05.15 | 8704 |
559 | 생살, 살생 | 바람의종 | 2012.05.15 | 8325 |
558 | 헤어진 옷 | 바람의종 | 2012.05.16 | 11218 |
557 | 거치장스럽다 | 바람의종 | 2012.05.16 | 8106 |
556 | 무더위, 불볕더위 | 바람의종 | 2012.05.18 | 7487 |
555 | 러닝머신 | 바람의종 | 2012.05.22 | 7748 |