[우리말바루기] 다 되다, 다되다
우리말 바루기의 독자라면 띄어쓰기 하나로도 단어의 의미가 변할 수 있다는 사실을 잘 알고 있을 것이다. '다되다'와 '다 되다'는 띄어쓰기로 인해 의미가 180도 변하는 참 재미있는 낱말이다. '다'와 '되다'를 띄어 써서 '다 되다'고 하면 '모든 일을 마쳤다, 완성했다'는 의미가 되고, '다'와 '되다'를 붙여 써서 '다되다'고 하면 "이제 최 부잣집도 다된 집안이다" "이런 큰 뜻을 몰라 준다면 이젠 세상도 다된 거요"에서와 같이 '완전히 그르친 상태에 있다'는 뜻이 되니 말이다.
'다'는 일반적으로 "올 사람은 다 왔어" "줄 건 다 줬어"에서와 같이 '남거나 빠진 것 없이 모두'라는 의미로 쓰인다. 그러나 '다'는 "벼락치기로 시험 공부를 하자면 잠은 다 잤다" "비가 오니 소풍은 다 갔다"에서처럼 실현할 수 없게 된 앞일을 이미 이루어진 것처럼 반어적으로 나타내는 말로도 쓰인다.
'다'와 '되다'를 결합해 만든 단어 '다되다'가 '다 되다(모두 되다, 즉 모두 완성되다/이루어지다)'와 의미가 많이 다른 것은 '다되다'는 합성어가 만들어질 때 '모두'라는 의미의 '다'가 아닌 반어적 용법의 '다'가 와서 '되다'와 결합했기 때문이다. 띄어쓰기라는 작은 차이 하나가 의미의 커다란 변화를 가져올 수 있을 정도로 우리말의 세계는 복잡 미묘하다. 하지만 그렇기 때문에 더욱 매력적이지 않은가.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 65105 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 211702 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 226388 |
1566 | 첫째, 첫 번째 | 바람의종 | 2008.09.06 | 9138 |
1565 | 카키색 | 바람의종 | 2008.10.26 | 9141 |
1564 | 눈부처 | 바람의종 | 2010.08.19 | 9144 |
1563 | 낙지와 오징어 | 바람의종 | 2008.04.23 | 9147 |
1562 | 떨려나다 | 바람의종 | 2008.01.11 | 9148 |
1561 | 핫도그와 불독 | 바람의종 | 2008.09.18 | 9152 |
1560 | 접수하다 | 바람의종 | 2010.08.06 | 9153 |
1559 | 거슴츠레, 거슴푸레, 어슴푸레 | 바람의종 | 2009.05.15 | 9155 |
1558 | 궁거운 생각! | 바람의종 | 2010.05.28 | 9156 |
1557 | 손돌과 착량 | 바람의종 | 2008.06.17 | 9159 |
1556 | 돋힌 | 바람의종 | 2008.12.18 | 9160 |
1555 | 체언의 쓰임새 | 바람의종 | 2010.01.09 | 9162 |
1554 | 애매하다 | 바람의종 | 2007.10.23 | 9167 |
1553 | ‘안 되’는 ‘안 돼’ | 바람의종 | 2009.11.24 | 9170 |
1552 | ~과 다름 아니다 | 바람의종 | 2008.11.01 | 9175 |
1551 | 사주 | 바람의종 | 2007.07.19 | 9181 |
1550 | 팔자 | 바람의종 | 2007.09.08 | 9181 |
1549 | 천정부지 | 바람의종 | 2009.09.29 | 9181 |
1548 | 싸다와 누다 | 바람의종 | 2009.10.01 | 9181 |
1547 | 겻불 | 바람의종 | 2010.08.07 | 9182 |
1546 | 개차산과 죽산 | 바람의종 | 2008.01.27 | 9187 |
1545 | 구축함 | 바람의종 | 2007.06.04 | 9187 |