본문 바로가기
2012.01.24 18:43

~라고 / ~고

조회 수 13681 추천 수 2 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 

[우리말 바루기] ~라고 / ~고

ㄱ. 진수는 "내가 세 시에 너희 집으로 가겠다"라고 말했다.
 ㄴ. 진수는 자신이 세 시에 우리 집으로 오겠다고 말했다.

ㄱ은 진수의 입에서 나온 말을 그대로 따와서 옮겨놓은 것이다. 이처럼 남의 말이나 글, 생각 등을 똑같이 옮겨 표현하는 것이 직접 인용이다. ㄴ은 진수의 말을 그대로 따온 것이 아니고 말하는 사람이나 글을 쓰는 사람의 입장에서 간접적으로 옮겨 전하고 있다. 즉 간접 인용 형식을 취하고 있다.

ㄷ. 그는 나에게 "너희 학교에 가보자"고 말했다.
ㄹ. 친구는 선선히 "내가 그 책을 빌려 주마"고 했다.
ㅁ. 진호는 "나 모래 공군에 입대한다"고 말했다.

ㄷ, ㄹ, ㅁ은 직접 인용 형식으로 쓰려 했는데 문제가 있다. 직접 인용을 하려면 인용문 뒤에 '(이)라고'가 와야 하는데 간접 인용문을 만들 때 쓰이는 '고'를 붙인 것이다. 이런 실수를 주위에서 자주 발견할 수 있다. 위 예문들은 '라고'를 사용하거나 '그는 나에게 우리 학교에 가보자고 말했다/ 친구는 선선히 자신이 그 책을 빌려주마고 했다/ 진호는 그가 모래 공군에 입대한다고 말했다'처럼 간접 인용문으로 고쳐야 한다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 43027
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 189497
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 204640
2860 송글송글, 송긋송긋 바람의종 2012.04.30 13580
2859 유월, 육월, 오뉴월 바람의종 2012.04.23 13717
2858 안정화시키다 바람의종 2012.04.23 13819
2857 단박하다, 담박하다 / 담백하다, 담박하다 바람의종 2012.04.23 15385
2856 뒤처지다 / 뒤쳐지다 바람의종 2012.03.27 13189
2855 비속어 바람의종 2012.03.05 11453
2854 배부, 배포 바람의종 2012.03.05 19212
2853 시다바리, 나와바리, 당일바리 바람의종 2012.03.05 17698
2852 접두사 '햇-, 숫-, 맨-' 바람의종 2012.02.01 12805
2851 사전(辭典), 사전(事典) 바람의종 2012.02.01 7783
2850 고국, 모국, 조국 바람의종 2012.02.01 10639
2849 체화 바람의종 2012.01.24 11361
2848 경구 투여 바람의종 2012.01.24 9712
» ~라고 / ~고 바람의종 2012.01.24 13681
2846 어머님 전 상서 바람의종 2012.01.23 9360
2845 뭉기적거리다, 밍기적거리다 바람의종 2012.01.23 14738
2844 시건 바람의종 2012.01.19 16551
2843 찰라, 찰나, 억겁 바람의종 2012.01.19 20444
2842 앎, 알음, 만듬/만듦, 베품/베풂 바람의종 2012.01.08 24160
2841 대중, 민중, 군중 바람의종 2012.01.08 11351
2840 금싸래기 땅 바람의종 2012.01.08 9770
2839 붙이다, 부치다 바람의종 2012.01.07 15898
목록
Board Pagination Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 156 Next
/ 156