2011.12.12 13:35
버무르다, 버무리다
조회 수 9794 추천 수 0 댓글 0
버무르다, 버무리다
봄은 어디서 오는가. 꽁꽁 언 땅을 뚫고 나와 바람결에 몸을 비비며 싱그러움을 내뿜기 시작한 봄나물들은 그 비밀을 알까. 겨우내 잃어버린 입맛을 돋우고 피로를 덜어 주는 것으로 알려진 봄나물은 데치고 무치고 버무려도 생명력을 잃지 않고 우리 밥상에 향긋한 봄을 전해 준다. 음식을 할 때 '여러 가지 재료를 한데 뒤섞다'는 뜻으로 '버무리다'라는 말을 많이 쓴다. 그런데 사람마다 이를 활용하는 방법이 제각각이다.
"새콤달콤한 초고추장은 돌나물.달래 등을 날로 버무르거나 냉이.두릅 등을 데쳐서 무쳐 먹을 때 좋다" "봄동으로 겉절이를 할 때는 소금에 절이지 말고 버물어야 더 맛있다"처럼 사용하고 있지만 모두 잘못 활용한 것이다.
'버무르다'나 '버물다'를 기본형으로 생각해 '버무르+거나' '버물+어야'처럼 쓰는 것으로 보이나 '버무리거나' '버무려야'라고 해야 어법에 맞다. '버무리다'만 표준어로 인정하기 때문에 "미나리에 생굴을 넣고 식초 양념에 버무려 먹으면 식욕을 되찾는 데 그만이다"와 같이 사용해야 한다.
'버무리다'의 피동사인 '버물리다'를 기본형으로 알고 "어머니가 달래전을 만들려고 송송 썬 달래에 새우살을 넣고 버물렸다"처럼 쓰는 사람도 있지만 동작의 주체가 직접 행동한 것이므로 '버무렸다'로 고쳐야 맞다.
'버무리다'에서 파생된 말로는 버무리(여러 가지를 한데 뒤섞어 만든 음식), 버무리떡(쌀가루에 콩.팥 등을 한데 섞어 찐 떡)이 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 49057 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 195560 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 210491 |
1236 | 말과 공감 능력 | 風文 | 2022.01.26 | 1071 |
1235 | 말 비틀기(2) | 바람의종 | 2010.01.20 | 8778 |
1234 | 말 비틀기(1) | 바람의종 | 2010.01.18 | 9713 |
1233 | 말 목숨 | 바람의종 | 2009.05.06 | 4595 |
1232 | 말 많은 거짓말쟁이 챗GPT, 침묵의 의미를 알까 | 風文 | 2023.06.14 | 1508 |
1231 | 말 | 바람의종 | 2008.08.08 | 5781 |
1230 | 만큼 | 바람의종 | 2010.05.11 | 7756 |
1229 | 만주말 지킴이 스쥔광 | 바람의종 | 2007.12.20 | 7375 |
1228 | 만주말 | 바람의종 | 2007.11.02 | 6985 |
1227 | 만인의 ‘씨’(2) / 하퀴벌레, 하퀴벌레…바퀴벌레만도 못한 혐오를 곱씹으며 | 風文 | 2022.11.18 | 1335 |
1226 | 만무방 | 바람의종 | 2011.05.01 | 9909 |
1225 | 막장 발언, 연변의 인사말 | 風文 | 2022.05.25 | 992 |
1224 | 막역/막연, 모사/묘사 | 바람의종 | 2008.06.13 | 9511 |
1223 | 막바로 | 바람의종 | 2007.12.28 | 8138 |
1222 | 막론 | 바람의종 | 2007.06.30 | 6296 |
1221 | 막덕·바리데기 | 바람의종 | 2008.05.12 | 8189 |
1220 | 막냇동생 | 風文 | 2023.04.20 | 976 |
1219 | 막간을 이용하다 | 바람의종 | 2008.01.06 | 9211 |
1218 | 마호병 | 바람의종 | 2008.02.11 | 10310 |
1217 | 마탄의 사수 | 바람의종 | 2012.03.02 | 11225 |
1216 | 마초 | 바람의종 | 2010.03.14 | 7922 |
1215 | 마진 | 바람의종 | 2009.11.24 | 7472 |