시말서, 회람
누구나 직장생활을 하면서 슬럼프를 겪게 마련이다. 직장인 80%가 석 달에 한 번씩 찾아오는 369증후군에 시달린 경험이 있다는 설문 결과도 있다. 이때는 업무 집중도가 떨어지면서 시말서를 쓰는 최악의 경우도 생길 수 있으므로 긴장의 끈을 놓고 자신에게 약간의 여유를 주는 게 좋다고 한다. 슬럼프만큼이나 직장인들에게 달갑지 않은 손님인 시말서는 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행돼 온 과정을 자세히 적은 문서를 일컫는다. "회사에 막대한 손실을 끼쳤으니 시말서 쓸 준비나 하게!" "이건 시말서 한 장으로 끝날 일이 아닌 것 같네"처럼 일상생활에서도 흔히 접할 수 있는 말이다.
그러나 시말서는 어떤 일의 처음과 끝을 이르는 '시말(始末)'과 '서(書)'를 조합한 일본식 한자어(始末書.しまつしょ)로 '경위서(經緯書)'로 순화해 쓰는 게 좋다. 간혹 '시말서'를 심한 일을 해 쓰는 서류라고 어림잡아 '심할서'로 적는 어처구니없는 경우도 있는데 "경위서를 작성하다" "경위서를 내다"와 같이 사용하면 의미 전달도 쉽고 표기상의 혼란도 줄일 수 있다.
시말서와 더불어 직장 내에서 순화해야 할 말로는 '회람(回覽.かいらん)'이 있다. '글 따위를 여러 사람이 차례로 돌려 보는 것 또는 그러한 글'을 회람이라고 하는데, 이 역시 일본어의 잔재로 '돌려 보기' 정도로 바꿔 쓰는 게 바람직하다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 54475 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 201079 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 216004 |
2072 | 보약 다리기 | 바람의종 | 2008.09.25 | 7937 |
2071 | 고양이 | 바람의종 | 2008.01.12 | 7939 |
2070 | 열쇠 | 바람의종 | 2008.01.14 | 7941 |
2069 | 굴착기, 굴삭기, 레미콘 | 바람의종 | 2008.10.17 | 7941 |
2068 | 백넘버, 노게임 | 바람의종 | 2011.11.13 | 7944 |
2067 | 망나니 | 風磬 | 2006.11.26 | 7947 |
2066 | 사이드카 | 바람의종 | 2009.07.24 | 7949 |
2065 | 갈가지 | 바람의종 | 2009.07.30 | 7949 |
2064 | 늦깎이 | 바람의종 | 2010.10.11 | 7949 |
2063 | 으시시, 부시시 | 바람의종 | 2009.07.23 | 7952 |
2062 | 플래카드 | 바람의종 | 2009.07.27 | 7953 |
2061 | 꽝포쟁이 | 바람의종 | 2008.03.25 | 7962 |
2060 | 생잡이·생둥이 | 바람의종 | 2008.07.12 | 7963 |
2059 | 선보다 | 바람의종 | 2007.05.15 | 7963 |
2058 | "~들"의 남용 | 바람의종 | 2009.02.22 | 7963 |
2057 | 진짜 | 바람의종 | 2010.04.30 | 7965 |
2056 | 푸석수염 | 바람의종 | 2008.05.08 | 7967 |
2055 | 한참, 한창 | 바람의종 | 2008.10.29 | 7969 |
2054 | 따 놓은 당상 | 바람의종 | 2009.03.27 | 7975 |
2053 | 매무시 | 風磬 | 2006.11.26 | 7976 |
2052 | 오누이 | 바람의종 | 2008.03.31 | 7978 |
2051 | 서낭당 | 風磬 | 2006.12.29 | 7980 |