거시기
최근 '거시기'가 표준어냐 아니냐를 놓고 논란이 인 적이 있다. 결국 표준어라고 판정이 났지만(표준어 규정 제4항에 당당히 표준어로 예시되어 있음), 뭔가 개운치 않은 뒷맛을 남기고 있다. 표준어라는 판정에도 불구하고 많은 사람은 여전히 이 말이 방언이 아닌가 의심하고 있다. 충분히 이유 있는 의심이다. '거시기'는 '교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말'(표준어 사정 원칙 제1장 제1항)이라고 보기 어렵기 때문이다. 실제로 이 말은 호남 지역에서나 주로 들을 수 있다. 말하자면, '거시기'는 원칙대로 사정되지 않았다고 할 수 있다. 이는 충분한 언어 현실 조사 없이 사정이 이뤄진 결과이다. 이런 문제가 어디 '거시기'에 국한되겠는가? '시방(時方:지금), 짱짱하다(팽팽하다/튼튼하다), 식겁하다(질겁하다), 짠하다(가엾다)' 등은 국어사전에 표준어로 올라 있음에도 불구하고 어딘지 방언의 혐의가 짙어 보인다. 이렇듯 치밀성이 결여된 표준어 사정도 문제지만, 표준어는 맞는 말이고 방언은 틀린 말이라는 일반인의 인식이 더 큰 문제다. 이것은 표준어 제도가 가져온 커다란 폐해이다. '거시기'가 설사 방언이라 할지라도 틀린 말이거나 열등한 말이 결코 아니다. 방언도 훌륭한 우리말 자산이다. 방언에는 우리말의 역사가 아로새겨져 있을 뿐 아니라, 언어의 역동성과 다양성이 살아 숨 쉬고 있다. 다만, 방언은 지역어이기 때문에 극히 규범적인 말이나 글에서는 쓰기 어렵다는 한계가 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 59416 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 205965 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 220836 |
3084 | 언어 분류 | 바람의종 | 2007.10.06 | 13498 |
3083 | 집히다 / 짚이다 | 바람의종 | 2011.11.17 | 13493 |
3082 | 메우다, 채우다 | 바람의종 | 2009.09.22 | 13490 |
3081 | 간지는 음력 | 바람의종 | 2010.01.20 | 13480 |
3080 | 노가리 까다 | 바람의종 | 2008.02.22 | 13477 |
3079 | 하릴없다와 할 일 없다 | 바람의종 | 2010.03.08 | 13465 |
3078 | 퍼센트포인트 | 바람의종 | 2011.11.24 | 13461 |
3077 | 노파심 | 바람의종 | 2010.11.01 | 13459 |
3076 | 냄비, 남비 | 바람의종 | 2010.01.15 | 13459 |
3075 | 좋으네요, 좋네요 | 바람의종 | 2010.04.19 | 13439 |
3074 | "~하에" | 바람의종 | 2009.10.07 | 13438 |
3073 | 초를 치다 | 바람의종 | 2010.09.05 | 13433 |
3072 | 응큼하다 | 바람의종 | 2012.10.09 | 13430 |
3071 | 센티 | 바람의종 | 2011.05.01 | 13429 |
3070 | ‘강시울’과 ‘뒤매’ | 바람의종 | 2010.06.20 | 13426 |
3069 | 진력나다, 진력내다 | 바람의종 | 2011.12.28 | 13425 |
3068 | ‘때식을 번지다’와 ‘재구를 치다’ | 바람의종 | 2010.05.07 | 13406 |
3067 | ‘팜므파말’ | 바람의종 | 2011.12.22 | 13406 |
3066 | 어미 ‘-ㄹ지’,의존명사 ‘지’ | 바람의종 | 2010.01.27 | 13401 |
3065 | 가시 돋힌 설전 | 바람의종 | 2010.04.01 | 13400 |
3064 | 자립명사와 의존명사 | 바람의종 | 2010.01.28 | 13390 |
3063 | 깍둑이, 부스럭이 | 바람의종 | 2008.10.27 | 13371 |