먹거리
'먹거리'는 현재 비표준어다. 이러한 규범적 처리는 다음 두 가지 관점에서 비롯된 것으로 보인다.
첫째, 이 단어가 조어법을 어기고 있다고 보는 생각이다. 의존명사 '거리'는 명사 뒤나 동사의 관형형 어미 '-ㄹ/을' 다음에 오기 때문에('웃음거리, 입을 거리' 따위), 동사 어간 '먹-'과는 결합할 수 없다고 보는 것이다. 그러나 이는 오해다. 위의 규칙은 통사 규칙일 뿐이다. 조어는 얼마든지 통사 규칙과 무관하게 이뤄질 수 있다. 만일 조어가 반드시 통사 규칙에 따라 이뤄져야 한다면 '늦가을, 뛰놀다' 같은 소위 비통사적 합성어는 성립할 수 없다. '먹거리'가 조어법에 어긋난다고 하는 주장은 '늦가을, 뛰놀다' 대신 '늦은 가을, 뛰어놀다'로만 써야 한다고 주장하는 것과 다름없다.
둘째, '먹거리'를 '먹을거리'로 대체할 수 있다는 생각이다. 그러나 두 말이 매우 비슷하긴 해도 결코 똑같지는 않다. 가령, "그는 가게에 가서 먹을거리를 좀 사왔다"와 "나는 어제 향토 먹거리를 소개하는 방송 프로를 보았다"의 경우, '먹을거리'와 '먹거리'는 맞바꾸기가 어렵다. 물론 둘 다 먹는 대상물을 가리키지만, '먹을거리'가 장차 끼니나 간식으로 먹을 수 있는 특정한 것을 가리키는 반면, '먹거리'는 일반적으로 즐기거나 섭취할 수 있는, 어떤 부류의 것을 뜻할 때가 많다. 따라서 '먹거리'는 '먹을거리(사실 이 말이 하나의 단어인지도 의문이다)'와 별개의 말로 인정될 필요가 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 52623 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 199190 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 214152 |
2292 | 주어와 술어 | 바람의종 | 2009.07.15 | 10101 |
2291 | 안녕하세요 | 바람의종 | 2010.05.30 | 10098 |
2290 | 옹글다 | 바람의종 | 2010.10.16 | 10097 |
2289 | 밭다리? 밧다리? | 바람의종 | 2010.08.05 | 10091 |
2288 | 악바리 | 바람의종 | 2008.02.25 | 10090 |
2287 | 방화 | 바람의종 | 2010.09.04 | 10089 |
2286 | 어간과 어미 | 바람의종 | 2009.12.14 | 10086 |
2285 | 금일봉 | 바람의종 | 2007.06.06 | 10076 |
2284 | 영어 남발 | 바람의종 | 2010.04.07 | 10073 |
2283 | 사투리와 토박이말 | 바람의종 | 2007.10.20 | 10071 |
» | 먹거리 | 바람의종 | 2010.11.03 | 10071 |
2281 | 변죽 | 바람의종 | 2010.12.19 | 10070 |
2280 | 억지 춘향 | 바람의종 | 2008.01.26 | 10069 |
2279 | 삼수갑산 | 바람의종 | 2010.03.07 | 10063 |
2278 | 한나절, 반나절, 한겻 | 바람의종 | 2008.11.23 | 10060 |
2277 | ‘-이’와 ‘-히’의 구별 | 바람의종 | 2010.08.11 | 10054 |
2276 | "가지다"를 버리자 2 | 바람의종 | 2008.08.03 | 10053 |
2275 | 야마, 땡깡, 무데뽀 | 바람의종 | 2009.07.16 | 10051 |
2274 | 풍개 | 바람의종 | 2008.11.24 | 10050 |
2273 | 윤중로 | 바람의종 | 2011.12.23 | 10050 |
2272 | 할미새 | 바람의종 | 2009.12.04 | 10046 |
2271 | 이용과 사용 | 바람의종 | 2009.05.06 | 10045 |