살처분
2003년 아시아 지역에 확산됐던 조류인플루엔자(AI)가 또다시 전북 일부 지역을 강타해 가금류 사육 농가가 큰 고통을 겪었다. 더불어 AI 발생 지역의 닭.오리들은 '살처분'이란 비극을 맞았다. AI뿐 아니라 광우병.구제역 등 각종 질병에 감염된 가축을 처리할 때 '살처분(殺處分)'이란 말을 많이 사용한다. "농림부는 AI가 발생한 농가의 반경 3㎞ 내 가금류를 모두 살처분키로 결정했다"와 같이 전염병이 확산되지 않도록 병에 걸린 가축들을 죽여서 묻거나 불에 태운다는 의미로 쓰인다.
그러나 이 말을 처음 접하는 사람은 무슨 뜻인지 짐작하기 어렵다. 중국과 일본에서 쓰는 용어를 그대로 사용하다 보니 개념이 잘 와 닿지 않는다. '살'과 '처분'으로 구성된 단어이긴 하나 그 구조 역시 우리말 어법엔 잘 안 맞는다. 사전에도 없는 '살처분'이란 말보다는 '도살 매립' '도살 소각' 등으로 풀어 쓰면 훨씬 이해하기 쉬울 것이다. 한편 관계 당국인 농림부에선 '도살'이 고기를 얻기 위해 가축을 잡아 죽인다는 의미로 받아들여질 수 있다는 점에서 '살처분'이란 명칭을 '강제 폐기'로 변경하기로 하고 법안을 제출해 놓은 상태다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 50812 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 197330 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 212257 |
2754 | 장녀, 외딸, 고명딸 | 風文 | 2023.12.21 | 1168 |
2753 | 장가들다 | 바람의종 | 2007.03.22 | 10331 |
2752 | 장 담그셨나요? | 바람의종 | 2008.04.14 | 7534 |
2751 | 잡동사니 | 바람의종 | 2007.03.22 | 9404 |
2750 | 잡담의 가치 | 風文 | 2021.09.03 | 674 |
2749 | 잠바 | 바람의종 | 2008.11.25 | 7519 |
2748 | 잔불 | 바람의종 | 2009.07.06 | 7726 |
2747 | 잔떨림 | 윤안젤로 | 2013.03.18 | 20731 |
2746 | 잔돌배기 | 바람의종 | 2008.07.19 | 6829 |
2745 | 작명(作名)유감 | 바람의종 | 2008.11.12 | 6581 |
2744 | 작렬하다와 작열하다 | 바람의종 | 2010.03.05 | 11413 |
2743 | 작렬, 작열 | 바람의종 | 2008.09.18 | 11723 |
2742 | 작다와 적다 | 바람의종 | 2010.07.21 | 12821 |
2741 | 작니?, 작으니? | 바람의종 | 2008.09.27 | 6610 |
2740 | 자화자찬 | 바람의종 | 2007.12.18 | 8606 |
2739 | 자치동갑 | 바람의종 | 2010.10.18 | 11073 |
2738 | 자처하다, 자청하다 | 바람의종 | 2012.12.04 | 26179 |
2737 | 자주꽃방망이 | 바람의종 | 2008.03.29 | 7944 |
2736 | 자정 | 바람의종 | 2007.08.14 | 7717 |
2735 | 자장면 곱빼기 | 바람의종 | 2008.05.29 | 7895 |
2734 | 자잘못을 가리다 | 바람의종 | 2012.12.11 | 25908 |
2733 | 자일, 아이젠 | 바람의종 | 2009.05.29 | 7503 |