살처분
2003년 아시아 지역에 확산됐던 조류인플루엔자(AI)가 또다시 전북 일부 지역을 강타해 가금류 사육 농가가 큰 고통을 겪었다. 더불어 AI 발생 지역의 닭.오리들은 '살처분'이란 비극을 맞았다. AI뿐 아니라 광우병.구제역 등 각종 질병에 감염된 가축을 처리할 때 '살처분(殺處分)'이란 말을 많이 사용한다. "농림부는 AI가 발생한 농가의 반경 3㎞ 내 가금류를 모두 살처분키로 결정했다"와 같이 전염병이 확산되지 않도록 병에 걸린 가축들을 죽여서 묻거나 불에 태운다는 의미로 쓰인다.
그러나 이 말을 처음 접하는 사람은 무슨 뜻인지 짐작하기 어렵다. 중국과 일본에서 쓰는 용어를 그대로 사용하다 보니 개념이 잘 와 닿지 않는다. '살'과 '처분'으로 구성된 단어이긴 하나 그 구조 역시 우리말 어법엔 잘 안 맞는다. 사전에도 없는 '살처분'이란 말보다는 '도살 매립' '도살 소각' 등으로 풀어 쓰면 훨씬 이해하기 쉬울 것이다. 한편 관계 당국인 농림부에선 '도살'이 고기를 얻기 위해 가축을 잡아 죽인다는 의미로 받아들여질 수 있다는 점에서 '살처분'이란 명칭을 '강제 폐기'로 변경하기로 하고 법안을 제출해 놓은 상태다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 54587 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 201251 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 216126 |
1104 | 덧글, 답글, 댓글 1 | 바람의종 | 2009.03.01 | 7429 |
1103 | 날래다와 빠르다 | 바람의종 | 2008.01.29 | 7427 |
1102 | 통틀어 | 바람의종 | 2007.03.30 | 7426 |
1101 | 족두리꽃 | 바람의종 | 2008.03.19 | 7425 |
1100 | 올인 | 바람의종 | 2008.04.29 | 7425 |
1099 | 맨날, 만날 | 바람의종 | 2008.09.24 | 7425 |
1098 | 말할 자격 | 바람의종 | 2009.06.16 | 7424 |
1097 | 갑작사랑 | 바람의종 | 2008.05.05 | 7422 |
1096 | 제비 | 바람의종 | 2009.05.29 | 7419 |
1095 | 가까와? 가까워? | 바람의종 | 2008.07.01 | 7418 |
1094 | ~의, ~와의 | 바람의종 | 2009.02.18 | 7415 |
1093 | 한글과 우리말 | 바람의종 | 2008.02.19 | 7413 |
1092 | 그치다와 마치다 | 바람의종 | 2008.01.15 | 7409 |
1091 | 선글라스 | 바람의종 | 2008.10.10 | 7409 |
1090 | 개양귀비 | 바람의종 | 2008.01.25 | 7406 |
1089 | 신토불이 | 바람의종 | 2008.10.30 | 7403 |
1088 | 한머사니 먹었수다! | 바람의종 | 2009.09.18 | 7400 |
1087 | 깽깽이풀 | 바람의종 | 2008.03.06 | 7398 |
1086 | 라이방에 봉고 | 바람의종 | 2008.09.30 | 7395 |
1085 | 안갚음 / 앙갚음 | 바람의종 | 2008.06.03 | 7395 |
1084 | 점고 | 바람의종 | 2007.08.17 | 7393 |
1083 | 무진장 | 바람의종 | 2007.07.04 | 7391 |