2010.08.19 17:03
한식 요리 띄어쓰기
조회 수 14224 추천 수 20 댓글 0
한식 요리 띄어쓰기
김치.비빔밥 등 한류 바람을 타고 세계 속으로 파고든 한식 요리는 최고의 건강식품으로 그 진가를 인정받고 있다. 한식은 기본이 되는 밥.국.김치 외에 조리 방법에 따라 각종 무침.구이.볶음.찜.튀김.조림.찌개.전골.전 등 그 종류도 다양하다. '쌀밥.미역국.배추김치/ 시금치무침.생선구이.야채볶음.갈비찜.새우튀김.갈치조림/ 김치찌개.버섯전골.호박전' 등 그 재료가 조리법 앞에 붙어 요리 이름이 된다. 요리 이름 뒤에 붙는 조리법은 독립적인 한 단어다. 그러므로 띄어쓰기의 기본 원칙에 따르면 요리 재료들과 조리법은 띄어 써야 한다. 그러나 음식 이름이 될 때는 대부분 붙여 쓴다. 국어사전에 조리법 중 무침.구이.볶음.찜.튀김.조림의 경우 음식을 뜻할 때는 붙여 쓰라고 돼 있지만, 국.찌개.전골.전 등에는 이러한 언급이 없다. 이 경우 사전에 없는 단어는 띄어 써야 하나, 붙여 써야 하나? 예를 들면 소고기로 끓인 국을 '쇠고깃국/ 쇠고기 국' 중 어떤 표기가 옳은가? 또 사전에 한 단어로 돼 있지 않은 '야채 찌개, 김치 전골, 버섯 전, 쇠고기 산적, 김치 부침개, 오징어 데침, 두부 지짐이' 등은 띄어쓰기를 어떻게 해야 하나? 국어사전에서 요리에 관한 통일된 띄어쓰기 원칙이 아쉽다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 58683 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 205284 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 220161 |
2732 | 퍼센트포인트 | 바람의종 | 2011.11.24 | 13436 |
2731 | 철장신세 | 바람의종 | 2011.11.21 | 10650 |
2730 | 캥기다 | 바람의종 | 2011.11.21 | 13208 |
2729 | 호프 | 바람의종 | 2011.11.21 | 13304 |
2728 | 에프원(F1) | 바람의종 | 2011.11.21 | 8981 |
2727 | 친구이다 | 바람의종 | 2011.11.20 | 11799 |
2726 | 가라, 와라 | 바람의종 | 2011.11.20 | 9650 |
2725 | 훈민정음 반포 565돌 | 바람의종 | 2011.11.20 | 14690 |
2724 | 시들음병/시듦병 | 바람의종 | 2011.11.20 | 11153 |
2723 | 거꾸로 / 반대로 | 바람의종 | 2011.11.17 | 11820 |
2722 | 집히다 / 짚이다 | 바람의종 | 2011.11.17 | 13493 |
2721 | 볏과 벼슬 | 바람의종 | 2011.11.17 | 11593 |
2720 | 짜장면과 오뎅 | 바람의종 | 2011.11.17 | 11303 |
2719 | 지천에 폈다 | 바람의종 | 2011.11.16 | 10462 |
2718 | 계피떡 | 바람의종 | 2011.11.16 | 11870 |
2717 | 육상대회 | 바람의종 | 2011.11.16 | 11106 |
2716 | 가(價) | 바람의종 | 2011.11.16 | 9320 |
2715 | 초생달 / 초승달, 으슥하다 / 이슥하다, 비로소 / 비로서 | 바람의종 | 2011.11.15 | 18867 |
2714 | 빼았기다 / 빼앗기다 | 바람의종 | 2011.11.15 | 12013 |
2713 | 자(字) | 바람의종 | 2011.11.15 | 10758 |
2712 | 겨울올림픽 | 바람의종 | 2011.11.15 | 8850 |
2711 | 엄한 사람 잡는다 | 바람의종 | 2011.11.14 | 9072 |