2010.08.19 17:03
한식 요리 띄어쓰기
조회 수 14056 추천 수 20 댓글 0
한식 요리 띄어쓰기
김치.비빔밥 등 한류 바람을 타고 세계 속으로 파고든 한식 요리는 최고의 건강식품으로 그 진가를 인정받고 있다. 한식은 기본이 되는 밥.국.김치 외에 조리 방법에 따라 각종 무침.구이.볶음.찜.튀김.조림.찌개.전골.전 등 그 종류도 다양하다. '쌀밥.미역국.배추김치/ 시금치무침.생선구이.야채볶음.갈비찜.새우튀김.갈치조림/ 김치찌개.버섯전골.호박전' 등 그 재료가 조리법 앞에 붙어 요리 이름이 된다. 요리 이름 뒤에 붙는 조리법은 독립적인 한 단어다. 그러므로 띄어쓰기의 기본 원칙에 따르면 요리 재료들과 조리법은 띄어 써야 한다. 그러나 음식 이름이 될 때는 대부분 붙여 쓴다. 국어사전에 조리법 중 무침.구이.볶음.찜.튀김.조림의 경우 음식을 뜻할 때는 붙여 쓰라고 돼 있지만, 국.찌개.전골.전 등에는 이러한 언급이 없다. 이 경우 사전에 없는 단어는 띄어 써야 하나, 붙여 써야 하나? 예를 들면 소고기로 끓인 국을 '쇠고깃국/ 쇠고기 국' 중 어떤 표기가 옳은가? 또 사전에 한 단어로 돼 있지 않은 '야채 찌개, 김치 전골, 버섯 전, 쇠고기 산적, 김치 부침개, 오징어 데침, 두부 지짐이' 등은 띄어쓰기를 어떻게 해야 하나? 국어사전에서 요리에 관한 통일된 띄어쓰기 원칙이 아쉽다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 44842 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 191330 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 206476 |
3126 | 낙지와 오징어 | 바람의종 | 2008.04.23 | 8870 |
3125 | 가히·논개② | 바람의종 | 2008.04.23 | 9579 |
3124 | 나비나물 | 바람의종 | 2008.04.24 | 5799 |
3123 | 위례성과 아리수 | 바람의종 | 2008.04.24 | 8724 |
3122 | 설둥하다 | 바람의종 | 2008.04.25 | 6958 |
3121 | 오마대·기림대·오고타이 | 바람의종 | 2008.04.26 | 7611 |
3120 | 솔체꽃 | 바람의종 | 2008.04.26 | 7628 |
3119 | 공암진 | 바람의종 | 2008.04.27 | 7581 |
3118 | 모시는 글 | 바람의종 | 2008.04.27 | 17100 |
3117 | 예비 | 바람의종 | 2008.04.28 | 7522 |
3116 | 터물·더믈 | 바람의종 | 2008.04.28 | 7840 |
3115 | 각시취 | 바람의종 | 2008.04.29 | 7107 |
3114 | 패수와 열수 | 바람의종 | 2008.04.29 | 10251 |
3113 | 궂긴소식 | 바람의종 | 2008.04.30 | 8692 |
3112 | 갑작힘 | 바람의종 | 2008.04.30 | 8038 |
3111 | 망이·망쇠 | 바람의종 | 2008.05.01 | 9373 |
3110 | 다정큼나무 | 바람의종 | 2008.05.01 | 8739 |
3109 | 실레마을과 시루 | 바람의종 | 2008.05.03 | 7614 |
3108 | 떡값 | 바람의종 | 2008.05.03 | 6706 |
3107 | 갑작사랑 | 바람의종 | 2008.05.05 | 7275 |
3106 | 금덩이·은덩이 | 바람의종 | 2008.05.05 | 10453 |
3105 | 벌개미취 | 바람의종 | 2008.05.05 | 6859 |