2010.08.19 17:03
한식 요리 띄어쓰기
조회 수 13997 추천 수 20 댓글 0
한식 요리 띄어쓰기
김치.비빔밥 등 한류 바람을 타고 세계 속으로 파고든 한식 요리는 최고의 건강식품으로 그 진가를 인정받고 있다. 한식은 기본이 되는 밥.국.김치 외에 조리 방법에 따라 각종 무침.구이.볶음.찜.튀김.조림.찌개.전골.전 등 그 종류도 다양하다. '쌀밥.미역국.배추김치/ 시금치무침.생선구이.야채볶음.갈비찜.새우튀김.갈치조림/ 김치찌개.버섯전골.호박전' 등 그 재료가 조리법 앞에 붙어 요리 이름이 된다. 요리 이름 뒤에 붙는 조리법은 독립적인 한 단어다. 그러므로 띄어쓰기의 기본 원칙에 따르면 요리 재료들과 조리법은 띄어 써야 한다. 그러나 음식 이름이 될 때는 대부분 붙여 쓴다. 국어사전에 조리법 중 무침.구이.볶음.찜.튀김.조림의 경우 음식을 뜻할 때는 붙여 쓰라고 돼 있지만, 국.찌개.전골.전 등에는 이러한 언급이 없다. 이 경우 사전에 없는 단어는 띄어 써야 하나, 붙여 써야 하나? 예를 들면 소고기로 끓인 국을 '쇠고깃국/ 쇠고기 국' 중 어떤 표기가 옳은가? 또 사전에 한 단어로 돼 있지 않은 '야채 찌개, 김치 전골, 버섯 전, 쇠고기 산적, 김치 부침개, 오징어 데침, 두부 지짐이' 등은 띄어쓰기를 어떻게 해야 하나? 국어사전에서 요리에 관한 통일된 띄어쓰기 원칙이 아쉽다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 42663 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 189026 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 204264 |
3300 | 식욕은 당기고, 얼굴은 땅기는 | 風文 | 2024.01.04 | 988 |
3299 | 사람, 동물, 언어 / 언어와 인권 | 風文 | 2022.07.13 | 989 |
3298 | 북한의 ‘한글날’ | 風文 | 2024.01.06 | 989 |
3297 | 언어의 혁신 | 風文 | 2021.10.14 | 990 |
3296 | 애정하다, 예쁜 말은 없다 | 風文 | 2022.07.28 | 990 |
3295 | 내 청춘에게? | 風文 | 2024.02.17 | 993 |
3294 | ‘파바’와 ‘롯리’ | 風文 | 2023.06.16 | 994 |
3293 | 외국어 차용 | 風文 | 2022.05.06 | 996 |
3292 | 한소끔과 한 움큼 | 風文 | 2023.12.28 | 996 |
3291 | 노동과 근로, 유행어와 신조어 | 風文 | 2022.07.12 | 998 |
3290 | 국물도 없다, 그림책 읽어 주자 | 風文 | 2022.08.22 | 998 |
3289 | 개념의 차이, 문화어 | 風文 | 2022.06.13 | 999 |
3288 | 날아다니는 돼지, 한글날 몽상 | 風文 | 2022.07.26 | 999 |
3287 | 말의 이중성, 하나 마나 한 말 | 風文 | 2022.07.25 | 1000 |
3286 | ‘끄물끄물’ ‘꾸물꾸물’ | 風文 | 2024.02.21 | 1000 |
3285 | 말과 상거래 | 風文 | 2022.05.20 | 1001 |
3284 | 말과 절제, 방향과 방위 | 風文 | 2022.07.06 | 1002 |
3283 | 사저와 자택 | 風文 | 2022.01.30 | 1004 |
3282 | 금수저 흙수저 | 風文 | 2024.02.08 | 1006 |
3281 | 혁신의 의미, 말과 폭력 | 風文 | 2022.06.20 | 1008 |
3280 | ‘다음 소희’에 숨은 문법 | 風文 | 2023.02.27 | 1008 |
3279 | 있다가, 이따가 | 風文 | 2024.01.03 | 1009 |