2010.05.13 16:31
까짓것, 고까짓것, 고까짓
조회 수 9302 추천 수 13 댓글 0
까짓것, 고까짓것, 고까짓
"울지 마 울긴 왜 울어/ 고까짓것 사랑 때문에/ 빗속을 거닐며/ 추억일랑 씻어버리고/ 한잔 술로 잊어버려요/ …."
대중가요 '울긴 왜 울어'의 노랫말이다. 여기서 쓰인 '고까짓것'은 표기법상 옳지 않다. '고까짓 것'으로 띄어 쓰든지, '것'을 빼고 '고까짓'으로만 써야 옳다. '고까짓'은 '그'를 낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말 '고'와 '…만 한 정도의'를 뜻하는 접미사 '-까짓'이 결합해 한 낱말(관형사)이 됐다. '이까짓, 저까짓, 그까짓, 네까짓'도 마찬가지다. 준말은 '고깟, 이깟, 저깟, 그깟, 네깟'이다.
그러므로 '고까짓 것'은 관형사 '고까짓'이 '사물, 일, 현상 따위를 추상적으로 이르는 말'인 의존명사 '것'을 수식하는 형태다. 또한 '고까짓 것 사랑 때문에'에서는 '것'을 빼도 '고까짓'이 '사랑'을 바로 꾸며 주기 때문에 문제가 없다.
사전을 펼쳐 보면 '까짓것'이란 명사도 올라 있다. 그러므로 '고 까짓것'처럼 띄어쓰기를 해도 되지 않느냐고 할 수 있을 것이다. 그러나 '까짓것'은 주로 "까짓것을 뭐 그렇게 애지중지하니?"처럼 앞에 꾸미는 말 없이 쓰인다.
-
∥…………………………………………………………………… 목록
-
새 한글 맞춤법 표준어 일람표
-
간추린 국어사 연대표
-
암닭, 암탉 / 닭 벼슬
-
고슬고슬, 가슬가슬 / 찰지다, 차지다
-
놈팽이
-
한목소리, 한 목소리, 한걸음, 한 걸음
-
모자르다, 모자라다, 모잘라, 모자른, 모잘른
-
주년, 돌, 회
-
단추를 꿰다, 끼우다, 채우다
-
망둥어, 망둑어 / 간재미, 간자미
-
끄적, 끼적, 깔짝, 깨작
-
글러브, 글로브
-
소강상태에 빠지다
-
궂은날, 궂은 날
-
~에게, ~와
-
부기와 붓기
-
나들목, 분기점
-
수훈감
-
여위다, 여의다
-
죽을맛
-
까짓것, 고까짓것, 고까짓
-
가검물(可檢物)
-
초생달, 초승달
-
믿음직하다, 믿음 직하다