바꾸다, 고치다
"늦잠을 자는 습관은 '바꾸기'가 쉽지 않다. / 우리는 자세를 올바로 '바꾸고' 공손하게 자리에 앉았다." "교육 제도를 현실에 맞게 '고쳤다'/ 등산을 하려던 생각을 '고쳐서'해수욕을 하기로 했다."
위에서처럼 '바꾸다'와 '고치다' 중 어느 것을 써야 할지 헷갈리는 경우가 많다. '바꾸다/ 고치다'는 그 뜻이 겹치는 경우도 있어 실생활에서 흔히 혼동해 쓰이는 말이다. 대부분 둘을 구분하지 않고 대충 쓰는 경향이 있다. '바꾸다'는 '원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 채워 넣거나 대신하게 하다, 자기가 가진 물건을 다른 사람에게 주고 대신 그에 필적할 만한 다른 사람의 물건을 받다'는 뜻이다. '고치다'는 '고장이 나거나 못 쓰게 된 물건을 손질해 제대로 되게 하다, 잘못되거나 틀린 것을 바로잡다'는 의미로 쓰인다.
따라서 위 예문은 "늦잠을 자는 습관은 고치기가 쉽지 않다. / 우리는 자세를 올바로 고치고 공손하게 자리에 앉았다" "교육 제도를 현실에 맞게 바꿨다 / 등산을 하려던 생각을 바꿔서 해수욕을 하기로 했다"처럼 써야 '바꾸다'나 '고치다'의 본뜻과 잘 어울린다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 63160 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 209898 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 224568 |
2006 | 커브길 | 바람의종 | 2010.01.19 | 8500 |
2005 | 사잇길 | 바람의종 | 2010.01.18 | 6869 |
2004 | ‘-빼기’가 붙는 말 | 바람의종 | 2010.01.18 | 8571 |
2003 | 외래어에서 무성 파열음 표기 | 바람의종 | 2010.01.18 | 10864 |
2002 | 북한의 국화는 목란꽃 | 바람의종 | 2010.01.18 | 14136 |
2001 | 거진 다 왔소! | 바람의종 | 2010.01.18 | 9779 |
2000 | 말 비틀기(1) | 바람의종 | 2010.01.18 | 9757 |
1999 | 그저, 거저 | 바람의종 | 2010.01.15 | 7925 |
1998 | 냄비, 남비 | 바람의종 | 2010.01.15 | 13476 |
1997 | 파열음 | 바람의종 | 2010.01.15 | 10323 |
1996 | 개밥바라기 | 바람의종 | 2010.01.15 | 8297 |
1995 | 딤섬 | 바람의종 | 2010.01.15 | 8616 |
1994 | 발음상의 특징 | 바람의종 | 2010.01.15 | 8138 |
1993 | 응큼, 엉큼, 앙큼 | 바람의종 | 2010.01.14 | 14053 |
1992 | 부득이하게? ‘부득이’면 족하다 | 바람의종 | 2010.01.14 | 17539 |
1991 | ‘붇다’와 ‘붓다’의 활용 | 바람의종 | 2010.01.14 | 11945 |
1990 | 기록은 ‘경신’,계약은 ‘갱신’ | 바람의종 | 2010.01.14 | 11065 |
1989 | 대체나 그렇네 잉! | 바람의종 | 2010.01.14 | 7995 |
1988 | 안 본 지 | 바람의종 | 2010.01.14 | 7580 |
1987 | 몸알리 | 바람의종 | 2010.01.14 | 7927 |
1986 | 박빙, 살얼음 | 바람의종 | 2010.01.11 | 10966 |
1985 | 트랜스 | 바람의종 | 2010.01.11 | 11268 |