~중이다
우리말에서는 '있다'가 '~고 있다' 형태로 쓰여 진행이나 상태를 나타낸다. '가다'의 경우 '가고 있다'가 현재 진행이다. 그러나 요즘은 이런 체계를 무시하고 영어의 '~ing'를 공부하면서 배운 '~중이다'가 마구 쓰이고 있다. '공격적인 투자를 계획 중이다' '해결 방안을 검토 중이다' '업무 고도화를 추진 중이다' '참가를 고려 중이다' 등처럼 서술어가 '~중이다' 투성이다. 우리말의 '~중'은 '수업 중, 회의 중, 공사 중, 임신 중, 수감 중' 등과 같이 어떤 상태나 '동안'의 뜻으로 쓰일 때 잘 어울린다. 물론 이런 의미에서 '수업 중이다' '회의 중이다' 등의 표현이 가능하기는 하다. 하지만 보통은 '~하고 있다'가 자연스럽다.
'계획(검토, 추진) 중이다→계획(검토, 추진)하고 있다'가 정상적인 우리말 표현 방식이다. '~하는 중이다' '~하고 있는 중이다'도 진행을 지나치게 강조한 표현으로 '~하고 있다'가 적절하다. 영어의 '~ing'를 무턱대고 '~(하는, 하고 있는) 중이다'로 가르치지 말고 우리말 체계에 맞게 '~하고 있다'로도 익히게 해야 한다. 이미 '~중이다'에 익숙한 사람은 글을 쓸 때 가능하면 '~하고 있다'를 사용해야 한다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 60239 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 206762 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 221671 |
2204 | 하느님, 하나님 | 바람의종 | 2010.03.22 | 9782 |
2203 | 해프닝 | 바람의종 | 2010.03.22 | 10810 |
2202 | 하룻강아지 | 바람의종 | 2010.03.22 | 12240 |
2201 | 돋우다와 돋구다 | 바람의종 | 2010.03.22 | 13785 |
2200 | 머지않아 | 바람의종 | 2010.03.22 | 11248 |
2199 | 앞꿈치 / 뒤꿈치 | 바람의종 | 2010.03.19 | 11805 |
2198 | 걷잡아 / 겉잡아 | 바람의종 | 2010.03.19 | 12225 |
2197 | 옛부터? | 바람의종 | 2010.03.19 | 14453 |
2196 | 아내와 부인 | 바람의종 | 2010.03.19 | 10613 |
2195 | 사인 | 바람의종 | 2010.03.19 | 11272 |
2194 | 오락·문화용어 | 바람의종 | 2010.03.19 | 14418 |
2193 | 돈 깨나 있냐? / 돈은 커녕 | 바람의종 | 2010.03.18 | 10594 |
2192 | 그것을 아시요? | 바람의종 | 2010.03.18 | 9212 |
2191 | 합쇼체 | 바람의종 | 2010.03.18 | 12286 |
2190 | 못하다 | 바람의종 | 2010.03.18 | 10803 |
2189 | 상구 울어 싸 | 바람의종 | 2010.03.18 | 11674 |
2188 | 입장 | 바람의종 | 2010.03.18 | 12007 |
» | ~중이다 | 바람의종 | 2010.03.17 | 11254 |
2186 | 끝발, 끗발 | 바람의종 | 2010.03.17 | 15731 |
2185 | ‘-든지’는 선택,‘-던지’는 회상 | 바람의종 | 2010.03.17 | 12349 |
2184 | 깃들다와 깃들이다 | 바람의종 | 2010.03.17 | 11808 |
2183 | 클래식 | 바람의종 | 2010.03.17 | 12233 |