2009.10.28 05:41
갈기갈기, 갈래갈래, 갈갈이, 갈가리
조회 수 10785 추천 수 5 댓글 0
갈기갈기, 갈래갈래, 갈갈이, 갈가리
'요즘 우리 사회를 보고 있으면 가슴이 '갈기갈기' 찢어지는 듯 마음이 아프다. 온 국민이 힘을 모아 어려운 현실을 헤쳐 나가기도 벅찬데 '갈갈이' 찢어져 대립해서야 세계화 시대에 어떻게 경쟁력을 갖출 수 있겠는가. '
'여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양'을 뜻하는 말로 '갈기갈기''갈래갈래''갈갈이' 등이 널리 쓰인다. '갈기갈기''갈래갈래'는 표준어지만 '갈갈이'는 '갈가리'를 잘못 쓴 것이다. '갈갈이'를 '갈기갈기'의 준말 형태로 생각해 그렇게들 쓰는 것 같은데, 뜻은 같지만 다른 데서 온 말이다. '갈가리'는 '가리가리'의 준말이다. 앞의 '가리'가 줄어 '갈'이 됐다.
여기서 '가리'는 갈라지거나 찢어졌다는 뜻과는 거리가 멀다. 또 '갈기'도 '산산이 찢어지거나 갈라진 그 하나하나의 가닥'을 뜻하는 북한어인데, 우리말에는 그런 뜻이 없다. 그런 뜻을 나타내는 말로는 '갈래'가 있다.
반면 '갈갈이'는 '가을갈이'의 준말로 '다음 해의 농사에 대비해 가을에 논밭을 미리 갈아 두는 일'을 뜻하는 전혀 다른 말이다. 여기서 '갈'은 '가을'의 준말로 표준어다.
-
∥…………………………………………………………………… 목록
-
새 한글 맞춤법 표준어 일람표
-
간추린 국어사 연대표
-
깍두기, 짠지, 섞박지
-
꾸물꾸물한 날씨, 찌뿌둥하다
-
각둑이, 깍둑이, 깍두기, 깍뚜기
-
임마, 상판때기
-
흐리멍텅하다
-
뒷자석, 뒤 자석, 뒷번호, 뒤 번호
-
그러기(그렇기) 때문에
-
유해 식품, 위해 식품
-
맨들맨들, 반들반들, 번들번들, 미끌, 미끈
-
께, 쯤, 가량, 무렵, 경
-
늘상, 노상, 천상, 천생
-
아다시피, 아시다시피, 알다시피
-
전향적?
-
갈기갈기, 갈래갈래, 갈갈이, 갈가리
-
무료와 공짜
-
눈시울, 눈자위, 눈두덩
-
뿐만 아니라, 때문에
-
모둠, 모듬
-
마냥, 모양
-
아무, 누구
-
물다, 쏘다
-
너비, 넓이