2009.10.28 05:41
갈기갈기, 갈래갈래, 갈갈이, 갈가리
조회 수 10822 추천 수 5 댓글 0
갈기갈기, 갈래갈래, 갈갈이, 갈가리
'요즘 우리 사회를 보고 있으면 가슴이 '갈기갈기' 찢어지는 듯 마음이 아프다. 온 국민이 힘을 모아 어려운 현실을 헤쳐 나가기도 벅찬데 '갈갈이' 찢어져 대립해서야 세계화 시대에 어떻게 경쟁력을 갖출 수 있겠는가. '
'여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양'을 뜻하는 말로 '갈기갈기''갈래갈래''갈갈이' 등이 널리 쓰인다. '갈기갈기''갈래갈래'는 표준어지만 '갈갈이'는 '갈가리'를 잘못 쓴 것이다. '갈갈이'를 '갈기갈기'의 준말 형태로 생각해 그렇게들 쓰는 것 같은데, 뜻은 같지만 다른 데서 온 말이다. '갈가리'는 '가리가리'의 준말이다. 앞의 '가리'가 줄어 '갈'이 됐다.
여기서 '가리'는 갈라지거나 찢어졌다는 뜻과는 거리가 멀다. 또 '갈기'도 '산산이 찢어지거나 갈라진 그 하나하나의 가닥'을 뜻하는 북한어인데, 우리말에는 그런 뜻이 없다. 그런 뜻을 나타내는 말로는 '갈래'가 있다.
반면 '갈갈이'는 '가을갈이'의 준말로 '다음 해의 농사에 대비해 가을에 논밭을 미리 갈아 두는 일'을 뜻하는 전혀 다른 말이다. 여기서 '갈'은 '가을'의 준말로 표준어다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 62816 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 209528 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 224220 |
1896 | 조사됐다 | 바람의종 | 2010.04.25 | 8394 |
1895 | 맨정신/맨흙 | 바람의종 | 2007.10.26 | 8397 |
1894 | 운율 | 바람의종 | 2007.11.09 | 8399 |
1893 | 마개와 뚜껑 | 바람의종 | 2008.02.04 | 8405 |
1892 | 빈소와 분향소 | 바람의종 | 2010.09.08 | 8405 |
1891 | 본데없다 | 바람의종 | 2008.01.12 | 8412 |
1890 | 차례와 뜨레 | 바람의종 | 2008.01.25 | 8413 |
1889 | 일본식 용어 - 가 | 바람의종 | 2008.03.01 | 8415 |
1888 | ‘막하다’ | 바람의종 | 2008.01.06 | 8417 |
1887 | 안치다, 밭치다, 지게, 찌개 | 바람의종 | 2008.06.16 | 8417 |
1886 | 이같이, 이 같은 | 바람의종 | 2008.11.29 | 8417 |
1885 | 볼멘소리 | 바람의종 | 2010.09.03 | 8418 |
1884 | 숟가락, 젓가락 | 바람의종 | 2008.07.21 | 8421 |
1883 | ‘고마미지’와 ‘강진’ | 바람의종 | 2008.04.08 | 8422 |
1882 | 간지 | 바람의종 | 2009.03.03 | 8424 |
1881 | 쥐오줌풀 | 바람의종 | 2008.07.28 | 8425 |
1880 | 핫바지 | 바람의종 | 2007.04.24 | 8425 |
1879 | 마누라 | 風磬 | 2006.11.26 | 8427 |
1878 | 문화어에 오른 방언 | 바람의종 | 2010.02.06 | 8428 |
1877 | 행각 | 바람의종 | 2007.09.21 | 8430 |
1876 | 곰비임비 | 바람의종 | 2009.11.29 | 8439 |
1875 | 률과 율 | 바람의종 | 2008.04.16 | 8439 |