2009.10.27 08:53
눈시울, 눈자위, 눈두덩
조회 수 11623 추천 수 9 댓글 0
눈시울, 눈자위, 눈두덩
지난 일들을 회고하는 텔레비전 프로그램에서 이산가족 찾기 생방송 화면을 재방영했다. 벌써 오래전 일이었지만 몇 십 년 만에 만난 가족들이 서로 부둥켜안고 한스러웠던 지난 세월을 쏟아놓는 모습을 보면서 새삼 눈시울이 붉어졌다. 이런 경우 '눈자위가 붉어졌다'는 표현을 써도 좋을까?
'눈시울'과 '눈자위'는 뜻이 다르다. 눈시울은 '눈언저리의 속눈썹이 난 곳'을 가리키는 말이고 눈자위는 '눈알의 언저리'를 뜻하는 단어다. 눈언저리는 감정에 휩쓸리면 쉽게 뜨거워지고 붉어지지만 눈자위는 오래 펑펑 울 경우에 붉어진다. 이산가족 당사자야 눈자위가 붉어질 만큼 울겠지만 시청자는 감동해 눈물이 나더라도 그 정도는 아니다. 그래서 이때는 '눈자위가 붉어졌다'보다는 '눈시울이 붉어졌다[뜨거워졌다]' 쪽이 잘 어울린다.
'가리려고 짙게 화장을 했지만 시퍼렇게 멍이 든 눈자위를 숨길 수 없었다' '중국에서 눈자위 지방 제거, 코 높이기 등 성형수술이 유행이다' 같은 문장 중의 눈자위도 '눈두덩'(눈언저리의 두두룩한 곳)으로 써야 문맥에 어울린다. 모두 눈자위의 뜻을 정확히 알지 못하고 쓴 탓이다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 56121 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 202703 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 217643 |
1874 | 께, 쯤, 가량, 무렵, 경 | 바람의종 | 2009.11.03 | 12143 |
1873 | 늘상, 노상, 천상, 천생 | 바람의종 | 2009.11.03 | 14093 |
1872 | 나그내 | 바람의종 | 2009.11.03 | 7927 |
1871 | 재기 옵소예! | 바람의종 | 2009.11.03 | 7900 |
1870 | 아다시피, 아시다시피, 알다시피 | 바람의종 | 2009.10.28 | 11453 |
1869 | 전향적? | 바람의종 | 2009.10.28 | 10985 |
1868 | 갈기갈기, 갈래갈래, 갈갈이, 갈가리 | 바람의종 | 2009.10.28 | 10715 |
1867 | 바람직안해 | 바람의종 | 2009.10.28 | 7540 |
1866 | 박쥐 | 바람의종 | 2009.10.28 | 9794 |
1865 | 무료와 공짜 | 바람의종 | 2009.10.27 | 8769 |
» | 눈시울, 눈자위, 눈두덩 | 바람의종 | 2009.10.27 | 11623 |
1863 | 뿐만 아니라, 때문에 | 바람의종 | 2009.10.27 | 10489 |
1862 | 커닝 | 바람의종 | 2009.10.27 | 7999 |
1861 | 마음쇠 | 바람의종 | 2009.10.27 | 8426 |
1860 | 모둠, 모듬 | 바람의종 | 2009.10.08 | 10126 |
1859 | 마냥, 모양 | 바람의종 | 2009.10.08 | 7555 |
1858 | 아무, 누구 | 바람의종 | 2009.10.08 | 8966 |
1857 | 걸씨 오갔수다 | 바람의종 | 2009.10.08 | 7635 |
1856 | 살코기 | 바람의종 | 2009.10.08 | 7599 |
1855 | 물다, 쏘다 | 바람의종 | 2009.10.07 | 8484 |
1854 | 너비, 넓이 | 바람의종 | 2009.10.07 | 10796 |
1853 | "~하에" | 바람의종 | 2009.10.07 | 13323 |