2009.08.07 07:30
모밀국수, 메밀국수, 소바
조회 수 9924 추천 수 12 댓글 0
모밀국수, 메밀국수, 소바
무더위가 한창인 요즘 냉면 못지않게 많이 찾는 음식이 메밀국수다. 하지만 음식점마다 '모밀국수' '메밀국수'로 달리 적혀 있어 헷갈린다. '모밀'은 '메밀'의 함경도 사투리이므로 '메밀국수'가 맞는 말이다.
메밀은 중국 명나라 때 우리나라에 들어온 뒤 일본으로 전해졌으며, 조선시대 구황작물로 큰 몫을 했다고 한다. 주로 국수와 묵으로 만들어 먹었으며, 밀가루가 귀했던 당시에 국수 재료는 대부분 메밀이었다고 한다. 냉면 사리의 주재료도 메밀이다. 요즘은 식당에서 소위 '판메밀'이라는 것을 즐겨 먹는다. 대나무 발이나 나무 판 등에 올려놓은 메밀 사리를 장국(소스)에 찍어 먹는 형태로, '소바'라고도 많이 부른다.
'소바'(そば·蕎麥)는 메밀을 뜻하는 일본말이며 '소바키리'(そば切り), 즉 메밀국수를 가리키는 말로 널리 쓰인다. '소바'는 회(사시미)와 더불어 일본의 전통음식이다. '모밀' '메밀'이 헷갈리면 이효석의 소설 '메밀꽃 필 무렵'을 생각하면 된다. '모밀국수' '소바' 모두 '메밀국수'다.
-
∥…………………………………………………………………… 목록
-
새 한글 맞춤법 표준어 일람표
-
간추린 국어사 연대표
-
수 표현
-
나절은 낮 시간의 절반
-
그을리다와 그슬리다
-
최대, 최다
-
흥정
-
살찌다, 살지다
-
욕지거리. 욕지기
-
깨치다, 깨우치다
-
계좌, 구좌
-
장사 잘돼?
-
‘로서’와 ‘로써’
-
어수룩하다와 어리숙하다
-
"가지다"를 버리자
-
끊을래야/끊으려야, 뗄래야/떼려야, 먹을래야/먹으려야
-
으악새
-
시쳇말로 …
-
예쁜 걸, 예쁜걸
-
일본식 용어 - 개~계
-
아구, 쭈꾸미
-
부축빼기
-
일벗 사이
-
모밀국수, 메밀국수, 소바