할 게, 할게
유길준이 19세기 말 '서유견문록' 서문에서 언문일치(言文一致)를 처음 주장한 이래 20세기 초 일기 시작한 언문일치 운동 등의 영향으로 현재는 입말·글말이 별다른 차이가 없어졌다. 그러나 아직도 말할 때와 글을 쓸 때 약간의 차이는 있다. '너와 나'는 '너랑 나랑' '너하고 나하고'로, '이것 저것'은 '이거 저거'로 흔히 말하는 등 문어체와 구어체의 차이는 미미하지만 아직도 살아있다.
이러한 문어체와 구어체의 차이는 '내가 할 게 무엇인지 몰라도 천천히 할게'에서처럼 때때로 띄어쓰기에도 영향을 미친다. 여기에서'내가 할 게'의 '게'는 '것'을 구어체적으로 표현한 '거'와 '이'가 결합한 형태로, '것이'의 준말이다. '내일 할 게 뭐지' '지금 먹고 있는 게 맛있니'처럼 띄어 써야 한다.
그러나 '천천히 할게'와 같이 쓰이는 'ㄹ게'나 '을게'는 '어떤 행동을 할 것을 약속하는 뜻을 나타내는 종결어미로, 붙여 써야 한다. '이따가 다시 올게' '내일 갈게' '내가 할게'처럼 사용된다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 54364 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 201025 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 215932 |
1698 | 차돌배기 | 바람의종 | 2009.07.23 | 8667 |
1697 | 선달 | 바람의종 | 2007.07.23 | 8663 |
1696 | 재미 | 바람의종 | 2010.05.30 | 8661 |
1695 | 용트림, 용틀임 | 바람의종 | 2008.10.04 | 8661 |
1694 | 닥달하다, 원활 | 바람의종 | 2009.04.30 | 8657 |
1693 | 한글 | 바람의종 | 2010.07.19 | 8652 |
1692 | 무색케, 도입케 / 무색게, 도입게 | 바람의종 | 2012.07.03 | 8651 |
1691 | 지프와 바바리 | 바람의종 | 2008.04.19 | 8650 |
1690 | 거제의 옛이름 ‘상군’(裳郡) | 바람의종 | 2008.04.15 | 8647 |
1689 | 일본식 용어 - ㅈ | 바람의종 | 2008.03.13 | 8640 |
1688 | 간지르다, 간질이다 | 바람의종 | 2009.08.03 | 8637 |
1687 | 나차운 디! | 바람의종 | 2010.05.30 | 8636 |
1686 | 호함지다 | 바람의종 | 2012.09.19 | 8636 |
1685 | 움과 싹 | 바람의종 | 2008.01.03 | 8635 |
1684 | 귀감 | 바람의종 | 2007.06.06 | 8634 |
1683 | 개구지다 | 바람의종 | 2007.12.20 | 8628 |
1682 | 건달 | 바람의종 | 2007.06.01 | 8627 |
1681 | 귀향객, 귀성객 | 바람의종 | 2012.09.26 | 8624 |
1680 | 광대수염 | 바람의종 | 2008.02.13 | 8621 |
1679 | 게르만 말겨레 | 바람의종 | 2008.02.05 | 8620 |
1678 | 자화자찬 | 바람의종 | 2007.12.18 | 8620 |
1677 | 두만강과 여진어 | 바람의종 | 2008.02.14 | 8619 |