아파트이름
각종 규제를 강화했지만 강남 집값은 되레 상승하고, 판교 분양을 앞두고 주변 지역 시세까지 급등하고 있다고 한다. 늘 그랬듯이 오늘 또 방망이 처방이 나오는 모양이다. 자이, 더샾, 위브, 아이파크, 나우빌, 아너스빌, 아이원, 리슈빌, 엠코타운, 쉐르빌, 미소지움, 데시앙, 이노스빌, 오투빌, 상떼빌…. 각 건설업체의 아파트 상표다. 온통 영어식으로 무슨 뜻인지 알기 어렵다. 무리하게 외국어를 끌어 쓰다 보니 우스꽝스러운 것도 있다. '미소지움'(MISOZIUM)은 우리말과 영어를 적당히 조합했으나, 미소를 없앤다는 뜻이 된다. '미소지음'으로 해야 의미가 통한다. '더샾'(the#)은 '더샤프'가 원칙이지만, 받침으로 처리하려면 '더샵'으로 해야 한다. 외래어 표기에서 받침 'ㅍ'은 'ㅂ'(대표음)으로 적는다. '커피숍'을 '커피숖'으로 쓴 꼴이 됐다. 표기야 그렇다 치더라도 거리 간판에 이어 아파트 이름까지 온통 알 수 없는 영어식으로, 결국은 비슷비슷해 구분하기조차 어렵게 됐다. 오죽하면 시골에 계신 시어머니가 못 찾아오게 하기 위해서라는 우스갯소리가 나오겠는가.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 51135 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 197601 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 212534 |
2182 | 전세값, 삭월세 | 바람의종 | 2008.11.11 | 6301 |
2181 | 터울 | 바람의종 | 2008.11.11 | 7097 |
2180 | 발자국 | 바람의종 | 2008.11.11 | 4525 |
2179 | 쇼바, 샥 | 바람의종 | 2008.11.12 | 7802 |
2178 | 작명(作名)유감 | 바람의종 | 2008.11.12 | 6581 |
2177 | 닭도리탕 | 바람의종 | 2008.11.12 | 5659 |
2176 | 충돌, 추돌 | 바람의종 | 2008.11.12 | 7986 |
2175 | 원숭이 | 바람의종 | 2008.11.13 | 6964 |
2174 | 구랍 | 바람의종 | 2008.11.13 | 6751 |
2173 | 휘호 | 바람의종 | 2008.11.13 | 10840 |
2172 | 지긋이, 지그시 | 바람의종 | 2008.11.13 | 10460 |
2171 | 쇠고기 | 바람의종 | 2008.11.14 | 5491 |
2170 | 'ㅣ'모음 역행동화 | 바람의종 | 2008.11.14 | 6966 |
2169 | 잇달다, 잇따르다 | 바람의종 | 2008.11.14 | 8149 |
2168 | 애매모호 | 바람의종 | 2008.11.14 | 5234 |
2167 | 너랑 나랑 | 바람의종 | 2008.11.15 | 7672 |
2166 | 가능한, 가능한 한 | 바람의종 | 2008.11.15 | 7646 |
2165 | 자문 | 바람의종 | 2008.11.15 | 5212 |
2164 | 벗어지다, 벗겨지다 | 바람의종 | 2008.11.15 | 8073 |
2163 | 오마이 | 바람의종 | 2008.11.16 | 5766 |
2162 | 시간, 시각 | 바람의종 | 2008.11.16 | 6539 |
2161 | 갈매기살, 제비추리, 토시살 | 바람의종 | 2008.11.16 | 8680 |