2009.07.10 01:16
어줍잖다, 어쭙잖다 / 어줍다
조회 수 12394 추천 수 7 댓글 0
어줍잖다, 어쭙잖다 / 어줍다
'오랜만에 하는 일이라 일하는 모습이 어줍기만 한데, 쉽게 해낼 수 있다고 '어줍잖게' 큰소리치다가는 망신만 당한다.' 인터넷상에서나 많은 글에서 '어줍잖은, 어줍잖게'라는 단어를 종종 본다. 그러나 '어줍잖다'는 '어쭙잖다'의 잘못이다. 앞 문장의 '어줍잖게'도 '어쭙잖게'로 고쳐야 옳다. 우리말에서 앞말이 뜻하는 상태를 부정할 때 보조용언 '않다'를 넣어 '-지 않다'처럼 쓰는 경우가 많다. '간단치 않다, 심상치 않다' 등이 그 예다. 보조용언은 앞말과 붙여 써도 되고, 줄어든 형태도 인정하므로 '간단찮다, 심상찮다'처럼 쓸 수도 있다. 이런 규칙에 이끌려 '어쭙잖다'를 '어줍잖다'로 잘못 쓰는 것 같다.
그러나 '같잖다, 괜찮다, 대단찮다, 되잖다, 오죽잖다, 하찮다'처럼 줄어든 뒤 본래의 뜻과 달라진 경우는 별개의 단어가 된다. 대부분 앞말에 표기 변화가 없는데 '어줍잖다'는 '어쭙잖다'로 앞말의 표기까지 달라졌다. '어줍다'는 말이나 행동이 익숙지 않아 서투르고 어설프다는 뜻이고, '어쭙잖다'는 비웃음을 살 만큼 언행이 분수에 넘친다는 뜻이다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 40081 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 186644 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 201637 |
1672 | 믜운이 | 바람의종 | 2009.02.07 | 8741 |
1671 | 쉼표 하나 | 바람의종 | 2010.07.12 | 8746 |
1670 | '꾀임'에 당하다 | 바람의종 | 2011.11.28 | 8746 |
1669 | 파이팅 | 바람의종 | 2009.06.01 | 8749 |
1668 | 방금 | 바람의종 | 2011.10.27 | 8750 |
1667 | 서나서나 허소! | 바람의종 | 2009.12.14 | 8757 |
1666 | 파국 | 바람의종 | 2007.09.01 | 8760 |
1665 | 여성상과 새말 | 바람의종 | 2007.11.04 | 8762 |
1664 | 팔자 | 바람의종 | 2007.09.08 | 8763 |
1663 | 어미 ‘ㄹ게’ | 바람의종 | 2010.05.06 | 8765 |
1662 | 한테·더러 | 바람의종 | 2009.05.02 | 8766 |
1661 | 손 없는 날 | 바람의종 | 2008.01.17 | 8767 |
1660 | 말 비틀기(2) | 바람의종 | 2010.01.20 | 8769 |
1659 | 저린다 | 바람의종 | 2010.10.30 | 8769 |
1658 | 안갚음 | 風磬 | 2007.01.19 | 8769 |
1657 | 옥쌀·강낭쌀 | 바람의종 | 2008.06.18 | 8778 |
1656 | 핀과 핀트 | 바람의종 | 2008.09.25 | 8778 |
1655 | 패랭이꽃 | 바람의종 | 2008.02.11 | 8783 |
1654 | 인사말 | 바람의종 | 2008.01.22 | 8784 |
1653 | 부릅뜨다 | 바람의종 | 2010.01.11 | 8784 |
1652 | ‘말밭’을 가꾸자 | 바람의종 | 2011.11.11 | 8785 |
1651 | 릉, 능 | 바람의종 | 2008.10.25 | 8785 |