2009.07.10 01:16
어줍잖다, 어쭙잖다 / 어줍다
조회 수 12450 추천 수 7 댓글 0
어줍잖다, 어쭙잖다 / 어줍다
'오랜만에 하는 일이라 일하는 모습이 어줍기만 한데, 쉽게 해낼 수 있다고 '어줍잖게' 큰소리치다가는 망신만 당한다.' 인터넷상에서나 많은 글에서 '어줍잖은, 어줍잖게'라는 단어를 종종 본다. 그러나 '어줍잖다'는 '어쭙잖다'의 잘못이다. 앞 문장의 '어줍잖게'도 '어쭙잖게'로 고쳐야 옳다. 우리말에서 앞말이 뜻하는 상태를 부정할 때 보조용언 '않다'를 넣어 '-지 않다'처럼 쓰는 경우가 많다. '간단치 않다, 심상치 않다' 등이 그 예다. 보조용언은 앞말과 붙여 써도 되고, 줄어든 형태도 인정하므로 '간단찮다, 심상찮다'처럼 쓸 수도 있다. 이런 규칙에 이끌려 '어쭙잖다'를 '어줍잖다'로 잘못 쓰는 것 같다.
그러나 '같잖다, 괜찮다, 대단찮다, 되잖다, 오죽잖다, 하찮다'처럼 줄어든 뒤 본래의 뜻과 달라진 경우는 별개의 단어가 된다. 대부분 앞말에 표기 변화가 없는데 '어줍잖다'는 '어쭙잖다'로 앞말의 표기까지 달라졌다. '어줍다'는 말이나 행동이 익숙지 않아 서투르고 어설프다는 뜻이고, '어쭙잖다'는 비웃음을 살 만큼 언행이 분수에 넘친다는 뜻이다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 58335 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 205009 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 219841 |
1104 | 개나발 | 바람의종 | 2008.02.21 | 10264 |
1103 | 겨우내, 가으내 | 바람의종 | 2010.03.09 | 10271 |
1102 | 단감 | 바람의종 | 2010.07.05 | 10273 |
1101 | 선비 | 風磬 | 2007.01.19 | 10277 |
1100 | 우통 벗고 등물 | 바람의종 | 2009.08.04 | 10277 |
1099 | 억수로 기찹데이! | 바람의종 | 2010.05.06 | 10280 |
1098 | 머지않아/멀지않아 | 바람의종 | 2009.02.04 | 10283 |
1097 | "~대" 와 "~데" | 바람의종 | 2008.05.13 | 10284 |
1096 | 외래어 심의 공동위원회 | 바람의종 | 2011.12.04 | 10285 |
1095 | 피난, 피란 | 바람의종 | 2009.04.13 | 10289 |
1094 | 박살내다 | 바람의종 | 2007.05.09 | 10295 |
1093 | '상(上)' 띄어쓰기 | 바람의종 | 2012.06.13 | 10297 |
1092 | 금슬/금실, 사주단주/사주단자 | 바람의종 | 2008.06.04 | 10301 |
1091 | 전화 받다 / 전화받다 | 바람의종 | 2011.11.24 | 10309 |
1090 | 선낱 도고! | 바람의종 | 2010.03.13 | 10318 |
1089 | 시각과 시간 | 바람의종 | 2010.07.18 | 10321 |
1088 | 파티쉐 | 바람의종 | 2009.09.18 | 10322 |
1087 | 다른그림찾기 | 바람의종 | 2012.01.19 | 10324 |
1086 | ‘-데’와 ‘-대’의 구별 | 바람의종 | 2010.01.10 | 10326 |
1085 | 들이키다, 들이켜다 | 바람의종 | 2008.09.09 | 10327 |
1084 | 마호병 | 바람의종 | 2008.02.11 | 10341 |
1083 | 수육, 편육, 제육 | 바람의종 | 2009.02.05 | 10343 |