2009.07.10 01:16
어줍잖다, 어쭙잖다 / 어줍다
조회 수 12474 추천 수 7 댓글 0
어줍잖다, 어쭙잖다 / 어줍다
'오랜만에 하는 일이라 일하는 모습이 어줍기만 한데, 쉽게 해낼 수 있다고 '어줍잖게' 큰소리치다가는 망신만 당한다.' 인터넷상에서나 많은 글에서 '어줍잖은, 어줍잖게'라는 단어를 종종 본다. 그러나 '어줍잖다'는 '어쭙잖다'의 잘못이다. 앞 문장의 '어줍잖게'도 '어쭙잖게'로 고쳐야 옳다. 우리말에서 앞말이 뜻하는 상태를 부정할 때 보조용언 '않다'를 넣어 '-지 않다'처럼 쓰는 경우가 많다. '간단치 않다, 심상치 않다' 등이 그 예다. 보조용언은 앞말과 붙여 써도 되고, 줄어든 형태도 인정하므로 '간단찮다, 심상찮다'처럼 쓸 수도 있다. 이런 규칙에 이끌려 '어쭙잖다'를 '어줍잖다'로 잘못 쓰는 것 같다.
그러나 '같잖다, 괜찮다, 대단찮다, 되잖다, 오죽잖다, 하찮다'처럼 줄어든 뒤 본래의 뜻과 달라진 경우는 별개의 단어가 된다. 대부분 앞말에 표기 변화가 없는데 '어줍잖다'는 '어쭙잖다'로 앞말의 표기까지 달라졌다. '어줍다'는 말이나 행동이 익숙지 않아 서투르고 어설프다는 뜻이고, '어쭙잖다'는 비웃음을 살 만큼 언행이 분수에 넘친다는 뜻이다.
-
∥…………………………………………………………………… 목록
-
새 한글 맞춤법 표준어 일람표
-
간추린 국어사 연대표
-
당신만, 해야만 / 3년 만, 이해할 만
-
으시시, 부시시
-
주최, 주관, 후원
-
차돌배기
-
공멸
-
한잔, 한 잔
-
내쳐, 내친 걸음에, 내친 김에
-
세 돈 금반지
-
햇볕, 햇빛, 햇살, 햇발
-
체신머리, 채신머리
-
명사 + 하다, 형용사 + 하다
-
야마, 땡깡, 무데뽀
-
민들레 홀씨
-
'밖에' 띄어쓰기
-
대범한 도둑
-
주어와 술어
-
담배 이름
-
따블 백
-
패였다, 채였다
-
옷이 튿어졌다
-
경품과 덤
-
불닭