낸들, 나 자신, 내 자신
낸들, 나 자신, 내 자신
"네가 나를 모르는데 난들 너를 알겠느냐. 한치 앞도 모두 몰라. 다 안다면 재미없지…." 드라마 삽입곡으로 한때 선풍적 인기를 모았던 김국환의 '타타타'다. 드라마 주인공처럼 당시 많은 사람이 이 노래를 부르면서 세상 살아가는 일의 헛헛함을 달랬었다.
흔히 "낸들 어쩌겠어?"라고 말하는 것을 자주 본다. 그래서 이 노랫말 중 '난들'도 '낸들'이 맞지 않느냐고 반문하는 사람이 있다. 이는 '낸들'을 단순히 1인칭 대명사 '나'에 '~라고 할지라도'의 뜻을 나타내는 보조사 '-인들'이 붙은 '나인들'의 준말이라고 생각하기 때문이다. 그러나 '-인들'은 "네 마음인들 오죽하겠니?"처럼 받침 있는 체언이나 부사어 뒤에 온다.
당연히 '나' 뒤에는 '-인들'이 올 수 없다. 받침 없는 체언 뒤에 붙는 '-ㄴ들'과 결합해 '난들(나+-ㄴ들)'이 되는 것이다. '낸들'로 생각하기 쉬운 또 다른 이유는 1인칭 대명사에 '나'와 '내' 두 가지 형태가 있어서다. '-ㄴ들' 앞에 '내'를 넣어 '낸들'로 무심코 쓰는 경향이 있다. '나'는 주격 조사 '가'나 보격 조사 '가'가 붙으면 "내가 할 일이다" "주인공은 내가 아니다"처럼 '내'로 모습이 바뀐다.
그러나 '나를, 나도, 나는' 등과 같이 다른 조사 앞에선 '나'로 써야 한다. 나 자신을 내 자신으로 잘못 쓰는 것도 마찬가지다. 관형격 조사 '의'와 결합해 줄어든 말인 '내(나의)'를 붙여 '내 자신'으로 써도 될 것 같지만 '나의 자신'이란 말이 돼 의미가 이상하다. '자신'을 동격인 '나'로 강조한 말로 봐 '나 자신'으로 쓰는 게 옳다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 50620 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 197094 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 212022 |
2292 | 대박 | 바람의종 | 2009.05.25 | 6138 |
2291 | 내지 | 바람의종 | 2009.05.24 | 10575 |
2290 | 깨치다, 깨우치다 | 바람의종 | 2009.05.24 | 9952 |
2289 | 쌉싸름하다 | 바람의종 | 2009.05.21 | 11951 |
2288 | 며칠 | 바람의종 | 2009.05.21 | 7041 |
2287 | 피자집, 맥줏집 | 바람의종 | 2009.05.20 | 9775 |
2286 | 눈곱, 눈살, 눈썰미, 눈썹 | 바람의종 | 2009.05.20 | 10989 |
2285 | 연신, 연거푸 | 바람의종 | 2009.05.17 | 8833 |
2284 | 세꼬시 | 바람의종 | 2009.05.17 | 7498 |
2283 | 유례 / 유래 | 바람의종 | 2009.05.15 | 9448 |
2282 | 거슴츠레, 거슴푸레, 어슴푸레 | 바람의종 | 2009.05.15 | 9086 |
2281 | '~적' 줄여 쓰기 | 바람의종 | 2009.05.12 | 11766 |
2280 | 비박 | 바람의종 | 2009.05.12 | 8456 |
2279 | 외동이, 외둥이 | 바람의종 | 2009.05.09 | 8588 |
2278 | 과녁, 이녁, 새벽녘, 저물녘 | 바람의종 | 2009.05.09 | 12199 |
2277 | 이용과 사용 | 바람의종 | 2009.05.06 | 10041 |
2276 | 승부욕 | 바람의종 | 2009.05.06 | 8165 |
» | 낸들, 나 자신, 내 자신 | 바람의종 | 2009.05.04 | 9146 |
2274 | 깃들다, 깃들이다 | 바람의종 | 2009.05.04 | 9728 |
2273 | 삼촌, 서방님, 동서 | 바람의종 | 2009.05.02 | 11108 |
2272 | 벌써, 벌써부터 | 바람의종 | 2009.05.02 | 6150 |
2271 | 십리도 못 가서 발병이 난다 | 바람의종 | 2009.05.01 | 14599 |