대미관, 대북관
'부시 대통령과 존 케리 의원의 대북관' '딕 체니 방한과 진보 국회의 대미관' 남북 관계나 한·미, 북·미 관계와 관련된 기사에서 '대북관(對北觀)' '대미관(對美觀)'이란 말이 자주 눈에 띄는데, 이런 말은 '-관(觀)'이 붙은 다른 말과 비교해 볼 때 어법에 어긋나는 표현이다. '-관'은 일부 명사 뒤에 붙어 '체계화된 나름의 관점 또는 견해'의 뜻을 나타내는 접미사다. '볼 觀'은 말 그대로 '보기' '바라보기'를 의미한다. '-관' 앞에 오는 것들을 '보는 관점'이라는 뜻이다. 가치관·세계관·인생관·자연관 등에서 '-관'의 쓰임새를 알 수 있다. '대북(對北)'은 '북쪽 또는 북방을 상대로 함'을 뜻한다. 인생관·가치관 등과 비교해 볼 때 '대북관'은 '북한에 대한 관점' '북한을 보는 견해'가 아니라 '<대북>에 대한 관점', 즉 '<북한을 상대로 함>에 대한 관점'이 돼 아주 다른 뜻이 되고 만다. 대미관·대일관도 마찬가지다. 이는 언론관을 대언관(對言觀)으로, 세계관을 대세관(對世觀)으로, 인생관을 대생관(對生觀)으로 표기하는 것과 같다. '-관' 앞에 가치·인생·세계·국가 등 '-관'과 잘 어울릴 수 있는 단어들이 오는 것처럼 대북·대미 뒤에도 '북한[미국]을 상대로 함'이라는 뜻에 걸맞게 관계·외교·방송·정책·제의·수출·투자 등이 와야 할 것이다. '대북관''대미관''대일관' 등은 '북한관''미국관''일본관' 등으로 바꿔 쓰는 것이 훨씬 명확하고 그 뜻도 알기 쉽다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 61329 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 207899 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 222793 |
1236 | 아저씨 | 바람의종 | 2010.05.08 | 9909 |
1235 | 발목이 접(겹)질려 | 바람의종 | 2009.06.17 | 9909 |
1234 | 가검물(可檢物) | 바람의종 | 2010.05.12 | 9923 |
1233 | 난(欄)과 양(量) | 바람의종 | 2010.08.07 | 9924 |
1232 | 염병할 | 바람의종 | 2008.02.27 | 9926 |
1231 | 만무방 | 바람의종 | 2011.05.01 | 9927 |
1230 | 모밀국수, 메밀국수, 소바 | 바람의종 | 2009.08.07 | 9929 |
1229 | 낯설음, 거칠음 | 바람의종 | 2008.10.22 | 9930 |
1228 | 뽀드락지 | 바람의종 | 2010.04.01 | 9933 |
1227 | 괴다와 사랑하다 | 바람의종 | 2008.02.02 | 9935 |
1226 | ~으로 / ~을 알고 있다 | 바람의종 | 2010.01.09 | 9935 |
1225 | 답습 | 바람의종 | 2007.06.24 | 9939 |
1224 | 얼만큼 | 바람의종 | 2009.09.24 | 9945 |
1223 | 부축빼기 | 바람의종 | 2010.01.08 | 9945 |
1222 | 인용 / 원용 | 바람의종 | 2009.09.07 | 9946 |
1221 | 경제성 | 바람의종 | 2007.10.21 | 9947 |
1220 | 아구, 쭈꾸미 | 바람의종 | 2011.11.13 | 9947 |
1219 | 피난과 피란 | 바람의종 | 2008.04.24 | 9949 |
1218 | 일본식 용어 - 개~계 | 바람의종 | 2008.03.04 | 9952 |
1217 | '아' 다르고 '어' 다르다 | 바람의종 | 2008.04.22 | 9953 |
1216 | 가능하느냐 / 가능하냐 | 바람의종 | 2012.06.01 | 9955 |
1215 | 가히·논개② | 바람의종 | 2008.04.23 | 9957 |