본문 바로가기
2009.02.20 14:51

그대 있음에

조회 수 8171 추천 수 7 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


그대 있음에

지난 6월 18일 '우리말 바루기' 마지막회가 나간 뒤 많은 독자분께서 아쉬움을 전하고, 다시 게재해 줄 것을 요청해 오셨습니다. '우리말 바루기'에 보내 주신 애정과 성원에 감사 드리며, 우리말을 더욱 아끼고 가꾸어 나가야 한다는 독자들의 뜻에 따라 오늘부터 '새 우리말 바루기'로 다시 연재합니다. 독자께서 원하는 정보를 담아 전달하는 것이 신문의 임무이기도 하고, 독자가 있기에 신문이 있습니다.

그런 의미에서 오늘은 '그대 있음에 내가 있네'를 다루고자 합니다. 유행가 가사 등에서 본 낯익은 표현이라 이상하게 느껴지지 않을 것입니다. 그러나 이는 '그대 있으매 내가 있네'의 잘못입니다. 이때의 '~으매'는 어떤 일에 대한 원인이나 근거를 나타내는 연결어미로, '맛있게 먹으매 내 마음이 흡족했다' '아이들이 있으매 나라의 미래가 있다'에서처럼 쓰입니다. '~매' 역시 '병이 깊어 가매 근심이 늘어난다'와 같이 쓰입니다. '~음에'에 있는 '~에' 자체는 '빗소리에 잠을 깼다' '바람에 나무가 쓰러졌다'에서처럼 원인을 나타내는 용법으로 쓰여 '때문에'로 바꾸어도 말이 잘 통하지만, '~음에' 전체로는 이러한 의미로 쓰이지 못합니다. '그대 있음에'를 '~에'의 용법으로 풀이하면 '그대 있음 때문에'가 돼 어색합니다. 대신 '그대 있기에'로 하면 '그대 있기 때문에'로 말이 잘 됩니다. 따라서 '그대 있음에'는 '그대 있으매' 또는 '그대 있기에'로 해야 합니다. 물론 풀어서 '그대 있음으로 해서'로 쓸 수는 있습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 61565
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 208154
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 223034
1258 여간 쉽지 않다 바람의종 2012.09.20 9855
1257 동냥 바람의종 2007.06.28 9860
1256 엔간하다 風磬 2007.01.19 9865
1255 식혜와 식해 바람의종 2010.05.06 9869
1254 끌끌하다 바람의종 2008.02.16 9870
1253 아우라 바람의종 2010.03.08 9873
1252 강다짐 바람의종 2010.02.25 9874
1251 사리 바람의종 2011.11.11 9874
1250 너댓개 바람의종 2008.12.10 9874
1249 오랑우탄 아들 바람의종 2010.07.18 9877
1248 강냉이, 옥수수 바람의종 2011.10.27 9877
1247 상채기, 상흔, 생재기 바람의종 2008.12.18 9882
1246 심심파적 바람의종 2007.05.15 9884
1245 다반사 바람의종 2010.09.03 9886
1244 불편부당 바람의종 2010.08.14 9894
1243 문책과 인책 바람의종 2010.11.02 9894
1242 고니 바람의종 2009.11.29 9896
1241 초콜릿, 발렌타인데이 바람의종 2010.02.25 9896
1240 할 게, 할게 바람의종 2009.08.03 9897
1239 ~려, ~러 바람의종 2009.09.21 9897
1238 아스팔트와 아부라 바람의종 2010.01.22 9902
1237 전철을 밟는다 바람의종 2008.01.29 9902
목록
Board Pagination Prev 1 ... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ... 157 Next
/ 157