간지럽히다
'물속에 발을 담그면 물고기들이 몰려들어 발가락을 간지럽히는 계곡-. 동화 속에나 나옴 직한 그런 인적 드문 골짜기가 아직도 이 땅에 남아 있다.'
'5월의 싱그러운 산들바람이 그들의 얼굴을 간질이며 지나갔다.'
'강아지풀을 뽑아 잠자는 동생의 콧구멍을 간지럼 태우자 동생은 잠결에 코끝을 비벼댔다.'
'간지럼 태우다' '간지럼 먹이다'를 한 단어로 표현할 경우 '간질이다'와 '간지럽히다' 중 어느 것이 맞을까? '간질이다'가 맞다. '간지럽히다'는 표준어가 아니다.
그런데 형용사 '간지럽다'를 (사)동사로 만들어 '간지럽히다'로 쓰는 것은 정말 잘못일까. '-히-'는 일부 형용사 어간 뒤에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만드는 접미사다. 괴롭히다(←괴롭다), 붉히다(←붉다), 어지럽히다(←어지럽다) 등이 그 예다. '간지럽히다'는 이들과 같은 형태다. 맞춤법에서 '간지럽히다'를 비표준어로 규정해 버리면 그만이다. 그러나 다들 잘 알고 있다시피 언어는 스스로 생성하고 소멸한다. 실제 언어생활에서도 '간질이다'보다 '간지럽히다'가 훨씬 많이 쓰인다. 사람들이 쓰지 않으면 그 말은 사어(死語)가 된다. '덥다'의 사동사 '덥히다'가 많이 사용돼 새로 표준말이 된 것처럼 '간지럽히다'에도 생명을 주는 것이 좋지 않을까.
현실에서도 많이 쓰이며, 우리말 만들기 규칙에도 어긋나지 않는다. 간질이다, 간지럽히다, 간지럼 태우다 등 우리말 표현의 다양성을 위해서도 '간지럽히다'를 복수표준어로 허용해 주는 것이 낫지 않을까 싶다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 64669 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 211266 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 225944 |
2204 | [re] 시치미를 떼다 | 바람의종 | 2010.11.17 | 13197 |
2203 | 시치미를 떼다 1 | 바람의종 | 2010.11.16 | 15540 |
2202 | 거절과 거부 | 바람의종 | 2010.11.16 | 9077 |
2201 | 선소리 | 바람의종 | 2010.11.21 | 12179 |
2200 | 애먼 | 바람의종 | 2010.11.21 | 12045 |
2199 | 보전과 보존 | 바람의종 | 2010.11.25 | 17469 |
2198 | 국으로 | 바람의종 | 2010.11.25 | 10973 |
2197 | 열릴 예정이다 | 바람의종 | 2010.11.26 | 10650 |
2196 | 안팎 | 바람의종 | 2010.11.26 | 11688 |
2195 | 구메구메 | 바람의종 | 2010.11.26 | 10781 |
2194 | 12바늘을 꿰맸다 | 바람의종 | 2010.12.19 | 12993 |
2193 | 부딪치다와 부딪히다 | 바람의종 | 2010.12.19 | 17339 |
2192 | 전송과 배웅 | 바람의종 | 2010.12.19 | 13297 |
2191 | 곶감, 꽃감, 꽂감 | 바람의종 | 2011.01.30 | 12578 |
2190 | 아무개 | 바람의종 | 2011.01.30 | 12787 |
2189 | 신장이 좋다? | 바람의종 | 2011.01.30 | 11326 |
2188 | 있으매와 있음에 | 바람의종 | 2011.01.30 | 12657 |
2187 | 끊기다 | 바람의종 | 2011.05.01 | 12321 |
2186 | 센티 | 바람의종 | 2011.05.01 | 13461 |
2185 | 별나다와 뿔나다의 ‘나다’ | 바람의종 | 2011.05.01 | 9583 |
2184 | 만무방 | 바람의종 | 2011.05.01 | 9943 |
2183 | 언니와 학부형 | 바람의종 | 2011.10.25 | 8970 |