2009.02.07 00:11
알은척 / 아는 척
조회 수 10838 추천 수 3 댓글 0
알은척 / 아는 척
사람을 보면 관심을 갖고 서로 인사하며 지내자는 뜻으로 흔히 '아는 척(=체) 좀 해라'라는 말을 쓰고 있는데, 이 말은 잘못된 표현이다. 이때에는 '알은척(=알은체) 좀 해라'로 말해야 옳다. 그런데 일상생활에서는 이러한 의미로 '알은척하다'보다 '아는 척하다'가 더 널리 쓰인다. '알은척하다'와 '아는 척하다'는 서로 의미가 다른 말이다.
'알은척하다'는 '얼굴이 익은 사람 하나가 알은척하며 말을 걸어왔다' '다음에 만나면 알은척하지 않겠다'처럼 어떤 일에 관심을 가지는 듯한 태도를 보이거나 사람을 보고 인사하는 표정을 지을 때 쓴다. 반면 '아는 척하다'는 '알지도 못하면서 왜 아는 척하니?' '모르면서 아는 척하다가 망신만 당했다'와 같이 알지 못하면서 알고 있는 듯한 것처럼 꾸민다는 뜻이다. 그러므로 사람에게 '아는 척 좀 해라'라고 말을 하면 '잘난 척 좀 해라'라는 전혀 다른 뜻이 되고 만다.
한 가지 더 기억해 둘 것은 '알은척(알은체)하다'는 한 단어이고, '아는 척(체)하다'는 그렇지 않다는 점이다. '알은척하다'는 '알은척'이라는 명사에 '-하다'가 붙어서 된 동사다. 보통의 경우 '알다'에 관형형 어미 '은'이 결합하면 '안'이 되는 것과 달리 '알은'으로 남아 있는 것을 보면 '알은척(알은체)하다'가 한 단어로 굳어졌다는 것을 알 수 있다. 그러므로 '알은 척하다'처럼 띄어 쓰지 않는다. 이제부터라도 사람을 만나면 '알은척하는' 습관을 기르고, '아는 척하는' 태도는 버리자.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 51466 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 197999 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 212940 |
2204 | 하느님, 하나님 | 바람의종 | 2010.03.22 | 9713 |
2203 | 해프닝 | 바람의종 | 2010.03.22 | 10729 |
2202 | 하룻강아지 | 바람의종 | 2010.03.22 | 12164 |
2201 | 돋우다와 돋구다 | 바람의종 | 2010.03.22 | 13746 |
2200 | 머지않아 | 바람의종 | 2010.03.22 | 11241 |
2199 | 앞꿈치 / 뒤꿈치 | 바람의종 | 2010.03.19 | 11796 |
2198 | 걷잡아 / 겉잡아 | 바람의종 | 2010.03.19 | 12192 |
2197 | 옛부터? | 바람의종 | 2010.03.19 | 14393 |
2196 | 아내와 부인 | 바람의종 | 2010.03.19 | 10585 |
2195 | 사인 | 바람의종 | 2010.03.19 | 11246 |
2194 | 오락·문화용어 | 바람의종 | 2010.03.19 | 14374 |
2193 | 돈 깨나 있냐? / 돈은 커녕 | 바람의종 | 2010.03.18 | 10585 |
2192 | 그것을 아시요? | 바람의종 | 2010.03.18 | 9195 |
2191 | 합쇼체 | 바람의종 | 2010.03.18 | 12210 |
2190 | 못하다 | 바람의종 | 2010.03.18 | 10786 |
2189 | 상구 울어 싸 | 바람의종 | 2010.03.18 | 11658 |
2188 | 입장 | 바람의종 | 2010.03.18 | 11975 |
2187 | ~중이다 | 바람의종 | 2010.03.17 | 11188 |
2186 | 끝발, 끗발 | 바람의종 | 2010.03.17 | 15649 |
2185 | ‘-든지’는 선택,‘-던지’는 회상 | 바람의종 | 2010.03.17 | 12274 |
2184 | 깃들다와 깃들이다 | 바람의종 | 2010.03.17 | 11787 |
2183 | 클래식 | 바람의종 | 2010.03.17 | 12113 |