~마라 / ~말라
'방해되니까 거기 서 있지 마.' '홍도야 울지 마라. 오빠가 있다.' 이 예문에 나오는 '마/마라'는 이렇듯 주변에서 자주 접할 수 있는 단어들입니다. 이들의 기본형은 '말다'인데 '말-'에 '-아/-아라'를 붙여 명령형으로 만든 것이지요. 이것을 '말아/말아라'로 쓰는 것은 잘못입니다.
'살다'의 '살-'에 '-아/-아라'를 붙여서 명령형을 만들면 '살아/살아라'가 되고, '팔다'를 명령형으로 만들면 '팔아/팔아라'가 됩니다. 그런데 왜 '말다'는 '말아/말아라'가 아니라 '마/마라'형태를 쓰는 걸까요? 그것은 표준어 규정 제18항에 따른 것입니다. 원래 어간 끝 받침 'ㄹ'은 위의 '살+아/살+아라'의 경우처럼 '아/어' 앞에서 줄지 않는 게 원칙입니다. 그러나 관용상 'ㄹ'이 줄어든 형태가 굳어져 쓰이는 것은 원칙에서 벗어나더라도 준 대로 적습니다. '말+아/말+아라'의 경우는 'ㄹ'이 줄어든 '마/마라' 형태가 일반적이라고 보는 것이지요.
'말아라'에서 줄어든 형태로는 '마라'외에 '말라'도 사용됩니다. '마라'는 일상적인 대화에서 쓰는 말인 구어체 명령형이나 그 사람이 한 말을 바로 따오는 직접 인용법에 쓰고, '말라'는 문장에서 쓰는 말인 문어체 명령형이나 간접 인용법에 씁니다. 예를 들면 다음과 같습니다. '먹지 마라'(구어체 명령)/그는 '너는 먹지 마라'라고 했다.(직접 인용) '먹지 말라'(문어체 명령)/그는 나에게 먹지 말라고 했다.(간접 인용)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 62340 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 209015 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 223740 |
1390 | 맞히다와 맞추다 | 바람의종 | 2010.02.06 | 10742 |
1389 | 건달 | 바람의종 | 2010.02.06 | 7309 |
1388 | 쓰이다, 쓰여, 씐 | 바람의종 | 2010.02.06 | 8305 |
1387 | 비싼 돈, 싼 돈 | 바람의종 | 2010.02.06 | 7560 |
1386 | ‘그러지 좀 마라’ | 바람의종 | 2010.02.07 | 7901 |
1385 | 가파르다의 활용 | 바람의종 | 2010.02.07 | 8640 |
1384 | 시체,사체,송장,주검,시신 | 바람의종 | 2010.02.07 | 11330 |
1383 | 새의 꼬리 | 바람의종 | 2010.02.07 | 8461 |
1382 | 여운을 남기다 | 바람의종 | 2010.02.07 | 10606 |
1381 | 백지 와 그라노! | 바람의종 | 2010.02.08 | 7221 |
1380 | 북녘의 속담 | 바람의종 | 2010.02.08 | 8498 |
1379 | 좇다와 쫓다 | 바람의종 | 2010.02.08 | 9224 |
1378 | 어떡해,어떻게 | 바람의종 | 2010.02.08 | 9430 |
1377 | 박스오피스 | 바람의종 | 2010.02.08 | 8590 |
1376 | 나름껏, 나름대로 | 바람의종 | 2010.02.08 | 8191 |
1375 | 파고다 | 바람의종 | 2010.02.09 | 11828 |
1374 | 접미사 ‘-짜리’ | 바람의종 | 2010.02.09 | 9380 |
1373 | 관형사 | 바람의종 | 2010.02.09 | 10493 |
1372 | 학을 떼다, 염병, 지랄 | 바람의종 | 2010.02.09 | 19305 |
1371 | 꽁수, 꼼수, 뽀록나다 | 바람의종 | 2010.02.09 | 9780 |
1370 | 치르다·치루다 | 바람의종 | 2010.02.12 | 13157 |
1369 | 근낭 가디! | 바람의종 | 2010.02.12 | 7762 |