~마라 / ~말라
'방해되니까 거기 서 있지 마.' '홍도야 울지 마라. 오빠가 있다.' 이 예문에 나오는 '마/마라'는 이렇듯 주변에서 자주 접할 수 있는 단어들입니다. 이들의 기본형은 '말다'인데 '말-'에 '-아/-아라'를 붙여 명령형으로 만든 것이지요. 이것을 '말아/말아라'로 쓰는 것은 잘못입니다.
'살다'의 '살-'에 '-아/-아라'를 붙여서 명령형을 만들면 '살아/살아라'가 되고, '팔다'를 명령형으로 만들면 '팔아/팔아라'가 됩니다. 그런데 왜 '말다'는 '말아/말아라'가 아니라 '마/마라'형태를 쓰는 걸까요? 그것은 표준어 규정 제18항에 따른 것입니다. 원래 어간 끝 받침 'ㄹ'은 위의 '살+아/살+아라'의 경우처럼 '아/어' 앞에서 줄지 않는 게 원칙입니다. 그러나 관용상 'ㄹ'이 줄어든 형태가 굳어져 쓰이는 것은 원칙에서 벗어나더라도 준 대로 적습니다. '말+아/말+아라'의 경우는 'ㄹ'이 줄어든 '마/마라' 형태가 일반적이라고 보는 것이지요.
'말아라'에서 줄어든 형태로는 '마라'외에 '말라'도 사용됩니다. '마라'는 일상적인 대화에서 쓰는 말인 구어체 명령형이나 그 사람이 한 말을 바로 따오는 직접 인용법에 쓰고, '말라'는 문장에서 쓰는 말인 문어체 명령형이나 간접 인용법에 씁니다. 예를 들면 다음과 같습니다. '먹지 마라'(구어체 명령)/그는 '너는 먹지 마라'라고 했다.(직접 인용) '먹지 말라'(문어체 명령)/그는 나에게 먹지 말라고 했다.(간접 인용)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 49918 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 196431 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 211452 |
2094 | 두더지 | 바람의종 | 2008.12.15 | 6401 |
2093 | 금세, 금새 / 여태, 입때 / 늘상, 항상 | 바람의종 | 2008.12.15 | 13965 |
2092 | 앙징맞다 / 한자어의 사이시옷 | 바람의종 | 2008.12.15 | 10704 |
2091 | 좀체로, 의례적 | 바람의종 | 2008.12.15 | 17036 |
2090 | 별명 | 바람의종 | 2008.12.17 | 6512 |
2089 | 접수, 제출 | 바람의종 | 2008.12.17 | 9729 |
2088 | 오손도손, 단촐하다 | 바람의종 | 2008.12.17 | 11741 |
2087 | 뀌띰, 괜시레 | 바람의종 | 2008.12.17 | 9679 |
2086 | 보로미 | 바람의종 | 2008.12.18 | 7149 |
2085 | ‘자꾸’와 ‘지퍼’ | 바람의종 | 2008.12.18 | 8081 |
2084 | 옥석구분 | 바람의종 | 2008.12.18 | 8002 |
2083 | 상채기, 상흔, 생재기 | 바람의종 | 2008.12.18 | 9824 |
2082 | 돋힌 | 바람의종 | 2008.12.18 | 9113 |
2081 | 사자 | 바람의종 | 2008.12.26 | 5791 |
2080 | 법대로 | 바람의종 | 2008.12.26 | 5472 |
2079 | 승패, 성패 | 바람의종 | 2008.12.26 | 8974 |
2078 | 운명, 유명 | 바람의종 | 2008.12.26 | 8899 |
2077 | 지리하다, 지루하다 | 바람의종 | 2008.12.26 | 10863 |
2076 | 니서껀 내서껀 | 바람의종 | 2008.12.27 | 6950 |
2075 | 쌓인, 싸인 | 바람의종 | 2008.12.27 | 23157 |
2074 | 간(間)의 띄어쓰기 | 바람의종 | 2008.12.27 | 11549 |
2073 | 늑장, 늦장/터뜨리다, 터트리다/가뭄, 가물 | 바람의종 | 2008.12.27 | 13854 |