~마라 / ~말라
'방해되니까 거기 서 있지 마.' '홍도야 울지 마라. 오빠가 있다.' 이 예문에 나오는 '마/마라'는 이렇듯 주변에서 자주 접할 수 있는 단어들입니다. 이들의 기본형은 '말다'인데 '말-'에 '-아/-아라'를 붙여 명령형으로 만든 것이지요. 이것을 '말아/말아라'로 쓰는 것은 잘못입니다.
'살다'의 '살-'에 '-아/-아라'를 붙여서 명령형을 만들면 '살아/살아라'가 되고, '팔다'를 명령형으로 만들면 '팔아/팔아라'가 됩니다. 그런데 왜 '말다'는 '말아/말아라'가 아니라 '마/마라'형태를 쓰는 걸까요? 그것은 표준어 규정 제18항에 따른 것입니다. 원래 어간 끝 받침 'ㄹ'은 위의 '살+아/살+아라'의 경우처럼 '아/어' 앞에서 줄지 않는 게 원칙입니다. 그러나 관용상 'ㄹ'이 줄어든 형태가 굳어져 쓰이는 것은 원칙에서 벗어나더라도 준 대로 적습니다. '말+아/말+아라'의 경우는 'ㄹ'이 줄어든 '마/마라' 형태가 일반적이라고 보는 것이지요.
'말아라'에서 줄어든 형태로는 '마라'외에 '말라'도 사용됩니다. '마라'는 일상적인 대화에서 쓰는 말인 구어체 명령형이나 그 사람이 한 말을 바로 따오는 직접 인용법에 쓰고, '말라'는 문장에서 쓰는 말인 문어체 명령형이나 간접 인용법에 씁니다. 예를 들면 다음과 같습니다. '먹지 마라'(구어체 명령)/그는 '너는 먹지 마라'라고 했다.(직접 인용) '먹지 말라'(문어체 명령)/그는 나에게 먹지 말라고 했다.(간접 인용)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 64612 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 211185 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 225913 |
136 | ‘외국어’라는 외부, ‘영어’라는 내부 | 風文 | 2022.11.28 | 1906 |
135 | 거짓말과 개소리, 혼잣말의 비밀 | 風文 | 2022.11.30 | 1519 |
134 | 질척거리다, 마약 김밥 | 風文 | 2022.12.01 | 1815 |
133 | “자식들, 꽃들아, 미안하다, 보고 싶다, 사랑한다, 부디 잘 가라” | 風文 | 2022.12.02 | 1735 |
132 | ‘웃기고 있네’와 ‘웃기고 자빠졌네’, ‘-도’와 나머지 | 風文 | 2022.12.06 | 1820 |
131 | 평어 쓰기, 그 후 / 위협하는 기록 | 風文 | 2022.12.07 | 2351 |
130 | 맞춤법·표준어 제정, 국가 독점?…오늘도 ‘손사래’ | 風文 | 2022.12.12 | 2021 |
129 | 구경꾼의 말 | 風文 | 2022.12.19 | 1589 |
128 | ○○노조 | 風文 | 2022.12.26 | 1701 |
127 | 말하는 입 | 風文 | 2023.01.03 | 1538 |
126 | '바치다'와 '받치다' | 風文 | 2023.01.04 | 1711 |
125 | 헛스윙, 헛웃음, 헛기침의 쓸모 | 風文 | 2023.01.09 | 1885 |
124 | ‘통일’의 반대말 | 風文 | 2023.01.16 | 2081 |
123 | 말의 세대 차 | 風文 | 2023.02.01 | 1502 |
122 | 국가의 목소리 | 風文 | 2023.02.06 | 1763 |
121 | 남친과 남사친 | 風文 | 2023.02.13 | 1588 |
120 | ‘다음 소희’에 숨은 문법 | 風文 | 2023.02.27 | 1671 |
119 | 울면서 말하기 | 風文 | 2023.03.01 | 1557 |
118 | “김” | 風文 | 2023.03.06 | 2078 |
117 | '김'의 예언 | 風文 | 2023.04.13 | 1720 |
116 | 어쩌다 보니 | 風文 | 2023.04.14 | 1771 |
115 | 멋지다 연진아, 멋지다 루카셴코 | 風文 | 2023.04.17 | 1830 |