~마라 / ~말라
'방해되니까 거기 서 있지 마.' '홍도야 울지 마라. 오빠가 있다.' 이 예문에 나오는 '마/마라'는 이렇듯 주변에서 자주 접할 수 있는 단어들입니다. 이들의 기본형은 '말다'인데 '말-'에 '-아/-아라'를 붙여 명령형으로 만든 것이지요. 이것을 '말아/말아라'로 쓰는 것은 잘못입니다.
'살다'의 '살-'에 '-아/-아라'를 붙여서 명령형을 만들면 '살아/살아라'가 되고, '팔다'를 명령형으로 만들면 '팔아/팔아라'가 됩니다. 그런데 왜 '말다'는 '말아/말아라'가 아니라 '마/마라'형태를 쓰는 걸까요? 그것은 표준어 규정 제18항에 따른 것입니다. 원래 어간 끝 받침 'ㄹ'은 위의 '살+아/살+아라'의 경우처럼 '아/어' 앞에서 줄지 않는 게 원칙입니다. 그러나 관용상 'ㄹ'이 줄어든 형태가 굳어져 쓰이는 것은 원칙에서 벗어나더라도 준 대로 적습니다. '말+아/말+아라'의 경우는 'ㄹ'이 줄어든 '마/마라' 형태가 일반적이라고 보는 것이지요.
'말아라'에서 줄어든 형태로는 '마라'외에 '말라'도 사용됩니다. '마라'는 일상적인 대화에서 쓰는 말인 구어체 명령형이나 그 사람이 한 말을 바로 따오는 직접 인용법에 쓰고, '말라'는 문장에서 쓰는 말인 문어체 명령형이나 간접 인용법에 씁니다. 예를 들면 다음과 같습니다. '먹지 마라'(구어체 명령)/그는 '너는 먹지 마라'라고 했다.(직접 인용) '먹지 말라'(문어체 명령)/그는 나에게 먹지 말라고 했다.(간접 인용)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 44404 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 190864 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 206028 |
2180 | 귀지하다 | 바람의종 | 2008.02.15 | 9735 |
2179 | 영어식 회사명 표기 | 바람의종 | 2012.06.19 | 9734 |
2178 | 바래, 바라 | 바람의종 | 2009.04.13 | 9731 |
2177 | 수진이 고개 | 바람의종 | 2008.03.13 | 9728 |
2176 | ~으로 / ~을 알고 있다 | 바람의종 | 2010.01.09 | 9728 |
2175 | 심심파적 | 바람의종 | 2007.05.15 | 9726 |
2174 | 본따다 | 바람의종 | 2011.11.30 | 9726 |
2173 | 왠지? 웬지? | 바람의종 | 2010.02.22 | 9723 |
2172 | 꽁수, 꼼수, 뽀록나다 | 바람의종 | 2010.02.09 | 9723 |
2171 | 안갚음 | 바람의종 | 2010.10.18 | 9720 |
2170 | 등골이 빠진다 | 바람의종 | 2008.01.02 | 9717 |
2169 | 경구 투여 | 바람의종 | 2012.01.24 | 9716 |
2168 | "가지다"를 버리자 | 바람의종 | 2008.07.31 | 9715 |
2167 | 남사, 남새, 남살, 남우사스럽다 | 바람의종 | 2008.09.19 | 9715 |
2166 | 접수, 제출 | 바람의종 | 2008.12.17 | 9712 |
2165 | 깃들다, 깃들이다 | 바람의종 | 2009.05.04 | 9712 |
2164 | 먹통 같다 | 바람의종 | 2008.01.07 | 9709 |
2163 | ~려, ~러 | 바람의종 | 2009.09.21 | 9708 |
2162 | 탓과 덕분 | 바람의종 | 2010.10.06 | 9707 |
2161 | 총각 | 바람의종 | 2010.05.28 | 9705 |
2160 | 먼지털이, 재털이 | 바람의종 | 2010.03.13 | 9704 |
2159 | 유토피아 | 바람의종 | 2008.02.18 | 9703 |