쌓인, 싸인
'책을 쌓다'와 '책을 싸다'의 의미를 구별하기는 어렵지 않다. '쌓다'는 '여러 개의 물건을 겹겹이 포개어 얹어 놓다'라는 뜻이고 '싸다'는 '물건을 안에 넣고 씌워 가리거나 둘러 말다' 또는 '어떤 물체의 주위를 가리거나 막다'라는 뜻이다. 그런데 이 두 낱말 앞에 '둘러'를 붙여 '둘러쌓다' '둘러싸다'가 되면 잘못 쓰는 사람이 많이 생긴다. 특히 피동 형태로 쓸 때 틀리는 일이 흔하다.
하지만 '김장독을 비닐로 둘러싸다' '집 주위에 담을 둘러쌓다'에서 보듯이 '둘러'가 붙어도 원래의 '쌓다'와 '싸다'의 의미는 달라지지 않는다. 그러므로 문맥을 살펴서 '쌓다'와 '싸다' 중 어느 쪽인지 판단하면 된다.
'총선을 맞아 남한강으로 둘러쌓인 도담마을의 유권자들도 강을 건너가 주권을 행사했다.' '국회 소추인단의 한병채 변호사가 기자들에게 둘러쌓인 채 질문을 받고 있다.' 위의 예문을 간단하게 줄여 '쌓다'와 '싸다' 중 어느 쪽의 뜻인지 알아보자. '남한강이 도담마을을 (둘러)싸고 있다.' '남한강이 도담마을을 쌓고 있다.' 전자가 바르다. '기자들이 한변호사를 (둘러)싸고 있다.' '기자들이 한변호사를 쌓고 있다.' 이 예문도 마찬가지로 전자가 옳다. 둘 다 '쌓다'로는 의미가 통하지 않는다. 이것을 피동 형태로 간단히 표현하면 '남한강에 둘러싸인 도담마을' '기자들에게 둘러싸인 한변호사'가 된다. 실제 생활에서 '둘러쌓인'보다는 '둘러싸인'을 써야 할 경우가 훨씬 많다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 39353 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 185879 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 200797 |
2090 | 두더지 | 바람의종 | 2008.12.15 | 6387 |
2089 | 금세, 금새 / 여태, 입때 / 늘상, 항상 | 바람의종 | 2008.12.15 | 13937 |
2088 | 앙징맞다 / 한자어의 사이시옷 | 바람의종 | 2008.12.15 | 10670 |
2087 | 좀체로, 의례적 | 바람의종 | 2008.12.15 | 16973 |
2086 | 별명 | 바람의종 | 2008.12.17 | 6508 |
2085 | 접수, 제출 | 바람의종 | 2008.12.17 | 9680 |
2084 | 오손도손, 단촐하다 | 바람의종 | 2008.12.17 | 11713 |
2083 | 뀌띰, 괜시레 | 바람의종 | 2008.12.17 | 9660 |
2082 | 보로미 | 바람의종 | 2008.12.18 | 7131 |
2081 | ‘자꾸’와 ‘지퍼’ | 바람의종 | 2008.12.18 | 8000 |
2080 | 옥석구분 | 바람의종 | 2008.12.18 | 7976 |
2079 | 상채기, 상흔, 생재기 | 바람의종 | 2008.12.18 | 9803 |
2078 | 돋힌 | 바람의종 | 2008.12.18 | 9090 |
2077 | 사자 | 바람의종 | 2008.12.26 | 5770 |
2076 | 법대로 | 바람의종 | 2008.12.26 | 5445 |
2075 | 승패, 성패 | 바람의종 | 2008.12.26 | 8930 |
2074 | 운명, 유명 | 바람의종 | 2008.12.26 | 8880 |
2073 | 지리하다, 지루하다 | 바람의종 | 2008.12.26 | 10838 |
2072 | 니서껀 내서껀 | 바람의종 | 2008.12.27 | 6931 |
» | 쌓인, 싸인 | 바람의종 | 2008.12.27 | 23037 |
2070 | 간(間)의 띄어쓰기 | 바람의종 | 2008.12.27 | 11465 |
2069 | 늑장, 늦장/터뜨리다, 터트리다/가뭄, 가물 | 바람의종 | 2008.12.27 | 13820 |