쌓인, 싸인
'책을 쌓다'와 '책을 싸다'의 의미를 구별하기는 어렵지 않다. '쌓다'는 '여러 개의 물건을 겹겹이 포개어 얹어 놓다'라는 뜻이고 '싸다'는 '물건을 안에 넣고 씌워 가리거나 둘러 말다' 또는 '어떤 물체의 주위를 가리거나 막다'라는 뜻이다. 그런데 이 두 낱말 앞에 '둘러'를 붙여 '둘러쌓다' '둘러싸다'가 되면 잘못 쓰는 사람이 많이 생긴다. 특히 피동 형태로 쓸 때 틀리는 일이 흔하다.
하지만 '김장독을 비닐로 둘러싸다' '집 주위에 담을 둘러쌓다'에서 보듯이 '둘러'가 붙어도 원래의 '쌓다'와 '싸다'의 의미는 달라지지 않는다. 그러므로 문맥을 살펴서 '쌓다'와 '싸다' 중 어느 쪽인지 판단하면 된다.
'총선을 맞아 남한강으로 둘러쌓인 도담마을의 유권자들도 강을 건너가 주권을 행사했다.' '국회 소추인단의 한병채 변호사가 기자들에게 둘러쌓인 채 질문을 받고 있다.' 위의 예문을 간단하게 줄여 '쌓다'와 '싸다' 중 어느 쪽의 뜻인지 알아보자. '남한강이 도담마을을 (둘러)싸고 있다.' '남한강이 도담마을을 쌓고 있다.' 전자가 바르다. '기자들이 한변호사를 (둘러)싸고 있다.' '기자들이 한변호사를 쌓고 있다.' 이 예문도 마찬가지로 전자가 옳다. 둘 다 '쌓다'로는 의미가 통하지 않는다. 이것을 피동 형태로 간단히 표현하면 '남한강에 둘러싸인 도담마을' '기자들에게 둘러싸인 한변호사'가 된다. 실제 생활에서 '둘러쌓인'보다는 '둘러싸인'을 써야 할 경우가 훨씬 많다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 59637 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 206150 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 221081 |
2116 | 두루뭉수리 | 風磬 | 2006.11.16 | 7875 |
2115 | ‘그러지 좀 마라’ | 바람의종 | 2010.02.07 | 7877 |
2114 | 어느, 어떤 | 바람의종 | 2009.10.06 | 7878 |
2113 | 청사진 | 바람의종 | 2007.08.24 | 7881 |
2112 | 능소니 | 바람의종 | 2009.07.25 | 7882 |
2111 | 옳은 말씀 | 바람의종 | 2009.03.18 | 7883 |
2110 | 사음동과 마름골 | 바람의종 | 2008.06.23 | 7884 |
2109 | 추파와 외도 | 바람의종 | 2009.03.18 | 7886 |
2108 | 이따가, 있다가 | 바람의종 | 2009.06.30 | 7886 |
2107 | '우레'가 운다 | 바람의종 | 2008.05.25 | 7891 |
2106 | 혼신을 쏟다 | 바람의종 | 2009.03.16 | 7895 |
2105 | 재기 옵소예! | 바람의종 | 2009.11.03 | 7905 |
2104 | 깔끔하지 못한 말 | 바람의종 | 2010.03.02 | 7907 |
2103 | 선크림 | 바람의종 | 2009.12.01 | 7908 |
2102 | 너뿐이야, 네가 있을 뿐 | 바람의종 | 2009.07.25 | 7909 |
2101 | 괘씸죄 | 바람의종 | 2008.03.31 | 7910 |
2100 | 돈가스와 닭도리탕 | 바람의종 | 2008.10.31 | 7912 |
2099 | 어버이 | 바람의종 | 2008.03.20 | 7914 |
2098 | 핸드폰 | 바람의종 | 2008.12.12 | 7914 |
2097 | 몸알리 | 바람의종 | 2010.01.14 | 7915 |
2096 | 그저, 거저 | 바람의종 | 2010.01.15 | 7917 |
2095 | 자장면 곱빼기 | 바람의종 | 2008.05.29 | 7921 |