돋힌
'어머니께서 가시가 송송 '돋힌' 청미래덩굴의 새순을 꺾는다. 그것도 나물로 먹을 수 있다고 한다.' '본격적인 황사철을 맞아 백화점과 할인점에서 공기청정기가 날개 '돋친' 듯 팔리고 있다.'
위의 예문에서 보듯이 '돋힌'과 '돋친'은 비슷한 빈도로 쓰이고 있어 둘 다 맞는 말이라고 생각하기 쉽다. 그러나 '돋힌'은 바르지 않은 말이며 '돋친'으로 쓰는 게 옳다. 왜 그런지 알아보자. 타동사에 '-이-' '-히-' '-리-' '-기-'와 같은 접미사를 붙이면 피동 표현을 만들 수 있다. 예를 들면 '꽃을 보다'가 '꽃이 보이다'로, '토끼를 잡다'가 '토끼가 잡히다'로, '노래를 듣다'가 '노래가 들리다'로, '실을 끊다'가 '실이 끊기다'로 바뀐다. '돋힌'이 맞다고 생각하는 것은 이러한 피동 표현 중 하나라고 착각하기 때문이다. 그러나 '돋다'는 타동사가 아니라 '-이 돋다'의 형태로 쓰이는 자동사이므로 접미사 '-히-'를 붙여 피동으로 만들 수 없다. 따라서 '돋힌'으로 쓰면 안 된다. 그러면 '돋다'에서 활용해 '가시 돋은 청미래덩굴의 새순'처럼 써야 할 터인데 왜 '돋친'으로 썼을까 하는 의문이 들 수 있겠다. '돋치다'는 '돋다'에 강조를 뜻하는 접미사 '-치-'가 붙은 것이다. 그래서 '가시 돋은'보다는 '가시 돋친'의 어감이 더 강하다. 이처럼 '치'가 붙은 강세어로는 '넘치다(넘다) ,밀치다(밀다), 부딪치다(부딪다), 밭치다(밭다)' 등을 더 들 수 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 52323 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 198839 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 213814 |
1940 | ‘부럽다’의 방언형 | 바람의종 | 2007.10.11 | 9222 |
1939 | 호박고지 | 바람의종 | 2008.01.05 | 9222 |
1938 | 국면 | 바람의종 | 2007.06.04 | 9221 |
1937 | 덜미를 잡히다 | 바람의종 | 2007.12.30 | 9220 |
1936 | 벌이다, 벌리다 | 바람의종 | 2008.10.11 | 9218 |
1935 | 기침을 깇다? | 바람의종 | 2010.03.04 | 9210 |
1934 | 어리숙, 허수룩 / 텁수룩, 헙수룩 | 바람의종 | 2009.02.02 | 9210 |
1933 | 이제서야, 그제서야 | 바람의종 | 2009.07.08 | 9196 |
1932 | 그것을 아시요? | 바람의종 | 2010.03.18 | 9195 |
1931 | 찍찍이 | 바람의종 | 2010.01.19 | 9191 |
1930 | 명사형 어미 | 바람의종 | 2010.03.14 | 9190 |
1929 | 꽃 피라 | 바람의종 | 2011.11.25 | 9190 |
1928 | 메밀국수(모밀국수) | 風磬 | 2006.11.26 | 9189 |
1927 | 떠구지 | 바람의종 | 2010.01.06 | 9185 |
1926 | 명사 + 하다, 형용사 + 하다 | 바람의종 | 2009.07.17 | 9183 |
1925 | 미이라, 링겔 | 바람의종 | 2008.12.12 | 9182 |
1924 | 그분이요? / 그분이오? | 바람의종 | 2012.10.17 | 9175 |
1923 | '지'의 띄어쓰기 | 바람의종 | 2009.08.05 | 9174 |
1922 | 결단과 결딴 | 바람의종 | 2012.11.01 | 9174 |
1921 | 좇다와 쫓다 | 바람의종 | 2010.02.08 | 9172 |
1920 | 푸르름 | 바람의종 | 2011.11.10 | 9172 |
1919 | 낸들, 나 자신, 내 자신 | 바람의종 | 2009.05.04 | 9169 |