돋힌
'어머니께서 가시가 송송 '돋힌' 청미래덩굴의 새순을 꺾는다. 그것도 나물로 먹을 수 있다고 한다.' '본격적인 황사철을 맞아 백화점과 할인점에서 공기청정기가 날개 '돋친' 듯 팔리고 있다.'
위의 예문에서 보듯이 '돋힌'과 '돋친'은 비슷한 빈도로 쓰이고 있어 둘 다 맞는 말이라고 생각하기 쉽다. 그러나 '돋힌'은 바르지 않은 말이며 '돋친'으로 쓰는 게 옳다. 왜 그런지 알아보자. 타동사에 '-이-' '-히-' '-리-' '-기-'와 같은 접미사를 붙이면 피동 표현을 만들 수 있다. 예를 들면 '꽃을 보다'가 '꽃이 보이다'로, '토끼를 잡다'가 '토끼가 잡히다'로, '노래를 듣다'가 '노래가 들리다'로, '실을 끊다'가 '실이 끊기다'로 바뀐다. '돋힌'이 맞다고 생각하는 것은 이러한 피동 표현 중 하나라고 착각하기 때문이다. 그러나 '돋다'는 타동사가 아니라 '-이 돋다'의 형태로 쓰이는 자동사이므로 접미사 '-히-'를 붙여 피동으로 만들 수 없다. 따라서 '돋힌'으로 쓰면 안 된다. 그러면 '돋다'에서 활용해 '가시 돋은 청미래덩굴의 새순'처럼 써야 할 터인데 왜 '돋친'으로 썼을까 하는 의문이 들 수 있겠다. '돋치다'는 '돋다'에 강조를 뜻하는 접미사 '-치-'가 붙은 것이다. 그래서 '가시 돋은'보다는 '가시 돋친'의 어감이 더 강하다. 이처럼 '치'가 붙은 강세어로는 '넘치다(넘다) ,밀치다(밀다), 부딪치다(부딪다), 밭치다(밭다)' 등을 더 들 수 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 54722 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 201364 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 216269 |
1302 | 아니예요 | 바람의종 | 2009.03.18 | 6745 |
1301 | 아니오 / 아니요 | 風文 | 2023.10.08 | 1340 |
1300 | 아니오, 아니요 | 바람의종 | 2008.11.27 | 6215 |
1299 | 아니요와 아니오 | 바람의종 | 2010.04.01 | 11362 |
1298 | 아닌 밤중에 홍두깨 | 바람의종 | 2008.01.21 | 11756 |
1297 | 아다시피, 아시다시피, 알다시피 | 바람의종 | 2009.10.28 | 11452 |
1296 | 아들아, 딸아? | 바람의종 | 2008.06.09 | 4896 |
1295 | 아랍말과 히브리말 | 바람의종 | 2008.02.01 | 7519 |
1294 | 아르바이트 | 바람의종 | 2010.02.06 | 8035 |
1293 | 아름다운 말 | 바람의종 | 2008.06.28 | 6172 |
1292 | 아리아리 | 바람의종 | 2009.12.01 | 10887 |
1291 | 아메리카 토박이말 | 바람의종 | 2008.02.20 | 8068 |
1290 | 아무 - 누구 | 風文 | 2020.05.05 | 860 |
1289 | 아무, 누구 | 바람의종 | 2009.10.08 | 8963 |
1288 | 아무개 | 바람의종 | 2011.01.30 | 12770 |
1287 | 아무럼 / 아무렴 | 바람의종 | 2010.05.10 | 8129 |
1286 | 아비규환 | 바람의종 | 2007.12.14 | 7391 |
1285 | 아사리판 / 한용운 | 바람의종 | 2007.08.31 | 11433 |
1284 | 아성 | 바람의종 | 2007.07.30 | 8576 |
1283 | 아수라장 | 바람의종 | 2007.12.15 | 7440 |
1282 | 아스팔트와 아부라 | 바람의종 | 2010.01.22 | 9879 |
1281 | 아슴찮아라, 참! | 바람의종 | 2010.05.09 | 8487 |