본문 바로가기
조회 수 8604 추천 수 4 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


물럿거라, 엊저녁, 옜소, 밭사돈

초봄으로 접어들며 꽃샘바람이 차갑지만 산수유 노란 꽃망울이 금방이라도 터질 듯 부풀었다. 마치 '추위야 물러가라'라고 소리치는 듯하다. 겨울바람이 미처 꼬리를 감추기도 전에 함성처럼 피어나는 산수유는 봄의 길라잡이라 해도 손색이 없다. 옛날 높은 벼슬아치들이 행차할 때는 길라잡이가 앞에서 길을 트기 위해 '물렀거라'라고 소리 높여 외쳤다. 길라잡이가 외치던 벽제소리 '물렀거라'는 요즘에도 '더위야 물렀거라', '추위야 물렀거라'에서부터 '피로야 물렀거라', '참고서야 물렀거라'에 이르기까지 광고 문구에 무척 많이 사용되고 있다. 그런데 글로 쓴 걸 보면 '물렀거라' 못지않게 '물럿거라'로 한 것도 많다. 둘 중 '물렀거라'가 바르게 표기한 것이고 '물럿거라'는 잘못된 것이다. 이 둘은 소리가 같게 나기 때문에 혼동하기 쉽다. '물렀거라'는 '물러 있거라'가 줄어든 말이다. 한글 맞춤법은 줄어든 말에서도 본딧말의 형태를 유지하는 쪽으로 돼 있다. '물렀거라'의 받침을 'ㅅ'으로 쓰지 않고 'ㅆ'으로 쓴 것이 그 예다. 그렇게 함으로써 본딧말과 준말의 관련성을 보여줄 수 있다.

'어제 저녁'이 줄어서 '엊저녁'이 되고, '바깥사돈'이 줄어 '밭사돈'이 되며, '여기 있소'가 줄어서 '옜소'가 되는 것도 같은 사례다. '엊저녁'의 경우 '엊'에 '어제'의 'ㅈ'이 받침으로 살아있고, '밭사돈'은 '밭'에 '바깥'의 'ㅌ'이 살아있으며, '옜소'의 경우도 '있소'의 'ㅆ'이 '옜'에 살아있음을 볼 수 있다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 54212
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 200801
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 215727
1764 청설모 바람의종 2009.08.07 8745
1763 안 해, 안돼 바람의종 2009.08.06 7759
1762 인상착의, 금품수수 바람의종 2009.08.06 7486
1761 얇다, 가늘다 바람의종 2009.08.06 14378
1760 아이스께끼 바람의종 2009.08.06 9595
1759 삽사리 바람의종 2009.08.06 5837
1758 사리 바람의종 2009.08.05 6789
1757 아이구, 아이쿠, 에그머니, 아이구머니 바람의종 2009.08.05 8138
1756 '지'의 띄어쓰기 바람의종 2009.08.05 9203
1755 솔찮이 짚어(깊어)! 바람의종 2009.08.05 7736
1754 생각 뒤 바람의종 2009.08.05 8338
1753 이루어지다, 이루다 바람의종 2009.08.04 9340
1752 우통 벗고 등물 바람의종 2009.08.04 10267
1751 발자욱, 발자국 바람의종 2009.08.04 12108
1750 오디새 바람의종 2009.08.04 8899
1749 스킨십 바람의종 2009.08.04 7328
1748 간지르다, 간질이다 바람의종 2009.08.03 8637
1747 할 게, 할게 바람의종 2009.08.03 9802
1746 장애, 장해 바람의종 2009.08.03 9434
1745 고도쇠 바람의종 2009.08.03 6552
1744 허버지게 바람의종 2009.08.03 8597
1743 사날, 나달 바람의종 2009.08.02 6629
목록
Board Pagination Prev 1 ... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 ... 157 Next
/ 157