2008.11.15 15:06
벗어지다, 벗겨지다
조회 수 8070 추천 수 3 댓글 0
벗어지다, 벗겨지다
일반적으로 머리 숱이 적은 사람을 가리켜 '머리가 벗겨졌다'고 말한다. 그러나 이는 틀린 말이다. 머리가 벗겨지면 큰일난다. '머리가 벗어졌다'고 해야 옳다. '벗겨지다'는 '덮이거나 씌워진 물건이 외부의 힘에 의해 떼어지거나 떨어지다'(신발이 꽉 끼어 잘 벗겨지지 않는다), '사실이 밝혀져 죄나 누명 따위에서 벗어나다'(죽어서야 자식들에 의해 오명이 벗겨졌다)의 뜻인 반면, '벗어지다'는 '덮이거나 씌워진 물건이 흘러내리거나 떨어져 나가다'(신발이 커서 자꾸 벗어진다), '머리카락이나 몸의 털 따위가 빠지다'(머리가 벗어지다), '피부나 거죽 따위가 깎이거나 일어나다'(넘어져서 무릎이 벗어졌다), '때나 기미 따위가 없어져 미끈하게 되다'(촌티가 벗어지다)의 뜻이다.
'벗겨지다'는 '벗다'의 사동사 '벗기다'에, '벗어지다'는 '벗다'에 피동의 뜻을 가진 '-어지다'가 붙은 말이다. 그러므로 외부의 강제적인 힘에 의한 경우라면 '벗겨지다'라고 쓸 수 있지만, 강제적인 힘이 아니라면 '벗어지다'라고 써야 옳다.
첫 문장에서처럼 '머리가 벗겨졌다'고 하면 외부의 강제적인 힘에 의해 머리 가죽이 벗겨졌다는 끔찍한(?) 뜻이 되고 만다. 그 밖에 '옷이 커서 자꾸 벗겨진다/햇빛에 그을어 살갗이 벗겨진다'처럼 일반 사람들이 강제성이 없는 경우에도 '벗어지다'보다 '벗겨지다'를 훨씬 더 많이 쓰고 있지만 이는 어법에 어긋난다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 50815 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 197333 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 212258 |
1302 | 가히·논개② | 바람의종 | 2008.04.23 | 9687 |
1301 | 걸리적거리다 | 바람의종 | 2010.08.15 | 9687 |
1300 | 갑절과 곱절 | 바람의종 | 2010.03.09 | 9690 |
1299 | 아녀자 | 바람의종 | 2007.07.29 | 9690 |
1298 | 임산부/임신부, 홑몸/홀몸 | 바람의종 | 2008.05.31 | 9693 |
1297 | 껌과 고무 | 바람의종 | 2008.09.07 | 9694 |
1296 | 싸목싸목 허소! | 바람의종 | 2009.11.29 | 9695 |
1295 | 하느님, 하나님 | 바람의종 | 2010.03.22 | 9695 |
1294 | 밧다리, 밭다리, 받다리 | 바람의종 | 2010.08.06 | 9698 |
1293 | 복실, 복슬, 북슬, 북실 | 바람의종 | 2010.04.19 | 9700 |
1292 | 먼지털이, 재털이 | 바람의종 | 2010.03.13 | 9708 |
1291 | 유토피아 | 바람의종 | 2008.02.18 | 9711 |
1290 | 경제성 | 바람의종 | 2007.10.21 | 9715 |
1289 | 사회 지도층 | 바람의종 | 2011.11.25 | 9715 |
1288 | 먹통 같다 | 바람의종 | 2008.01.07 | 9718 |
1287 | 동냥 | 바람의종 | 2007.06.28 | 9720 |
1286 | 말 비틀기(1) | 바람의종 | 2010.01.18 | 9721 |
1285 | 끌끌하다 | 바람의종 | 2008.02.16 | 9722 |
1284 | 할 게, 할게 | 바람의종 | 2009.08.03 | 9722 |
1283 | 등골이 빠진다 | 바람의종 | 2008.01.02 | 9724 |
1282 | 남사, 남새, 남살, 남우사스럽다 | 바람의종 | 2008.09.19 | 9725 |
1281 | 왠지? 웬지? | 바람의종 | 2010.02.22 | 9726 |