2008.11.15 15:06
벗어지다, 벗겨지다
조회 수 8090 추천 수 3 댓글 0
벗어지다, 벗겨지다
일반적으로 머리 숱이 적은 사람을 가리켜 '머리가 벗겨졌다'고 말한다. 그러나 이는 틀린 말이다. 머리가 벗겨지면 큰일난다. '머리가 벗어졌다'고 해야 옳다. '벗겨지다'는 '덮이거나 씌워진 물건이 외부의 힘에 의해 떼어지거나 떨어지다'(신발이 꽉 끼어 잘 벗겨지지 않는다), '사실이 밝혀져 죄나 누명 따위에서 벗어나다'(죽어서야 자식들에 의해 오명이 벗겨졌다)의 뜻인 반면, '벗어지다'는 '덮이거나 씌워진 물건이 흘러내리거나 떨어져 나가다'(신발이 커서 자꾸 벗어진다), '머리카락이나 몸의 털 따위가 빠지다'(머리가 벗어지다), '피부나 거죽 따위가 깎이거나 일어나다'(넘어져서 무릎이 벗어졌다), '때나 기미 따위가 없어져 미끈하게 되다'(촌티가 벗어지다)의 뜻이다.
'벗겨지다'는 '벗다'의 사동사 '벗기다'에, '벗어지다'는 '벗다'에 피동의 뜻을 가진 '-어지다'가 붙은 말이다. 그러므로 외부의 강제적인 힘에 의한 경우라면 '벗겨지다'라고 쓸 수 있지만, 강제적인 힘이 아니라면 '벗어지다'라고 써야 옳다.
첫 문장에서처럼 '머리가 벗겨졌다'고 하면 외부의 강제적인 힘에 의해 머리 가죽이 벗겨졌다는 끔찍한(?) 뜻이 되고 만다. 그 밖에 '옷이 커서 자꾸 벗겨진다/햇빛에 그을어 살갗이 벗겨진다'처럼 일반 사람들이 강제성이 없는 경우에도 '벗어지다'보다 '벗겨지다'를 훨씬 더 많이 쓰고 있지만 이는 어법에 어긋난다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 55909 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 202546 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 217406 |
2116 | 햇볕, 햇빛, 햇살, 햇발 | 바람의종 | 2009.07.18 | 9671 |
2115 | 조사 ‘밖에’ 뒤엔 부정하는 말 | 바람의종 | 2009.11.24 | 9670 |
2114 | 들쳐업다 | 바람의종 | 2009.07.28 | 9667 |
2113 | 홀몸 | 바람의종 | 2007.04.27 | 9664 |
2112 | 독불장군 | 바람의종 | 2010.07.10 | 9659 |
2111 | 곤색 | 바람의종 | 2008.02.02 | 9655 |
2110 | 긴가민가하다 | 바람의종 | 2009.12.18 | 9652 |
2109 | 나룻 | 바람의종 | 2010.07.20 | 9649 |
2108 | 영계 | 바람의종 | 2007.08.07 | 9648 |
2107 | 질투 | 바람의종 | 2009.11.29 | 9647 |
2106 | 너무 | 바람의종 | 2010.04.10 | 9643 |
2105 | 간지 | 바람의종 | 2010.08.03 | 9643 |
2104 | 시덥지 않은 소리 | 바람의종 | 2010.10.30 | 9641 |
2103 | 첫번째, 첫 번째 | 바람의종 | 2011.12.27 | 9640 |
2102 | ‘렷다’ | 바람의종 | 2010.04.27 | 9637 |
2101 | 어떡해, 어떻게, 어떻해 | 바람의종 | 2008.09.27 | 9636 |
2100 | 담합 = 짬짜미 / 짬짬이 | 바람의종 | 2011.12.27 | 9633 |
2099 | 임마, 상판때기 | 바람의종 | 2009.11.09 | 9631 |
2098 | 돌서덕 | 바람의종 | 2008.02.05 | 9630 |
2097 | 라틴아메리카 언어 | 바람의종 | 2008.02.18 | 9625 |
2096 | 생략되는 주격조사 | 바람의종 | 2010.01.23 | 9622 |
2095 | 호두과자 | 바람의종 | 2008.04.10 | 9622 |