님, 임
'님은 갔습니다. 아아 사랑하는 나의 님은 갔습니다. 푸른 산빛을 깨치고 단풍나무 숲을 향하여 난 작은 길을 걸어서 차마 떨치고 갔습니다.' 만해 한용운의 시 '님의 침묵'에 나오는 구절이다. 여기에서 '님'은 사랑하는 연인, 친구, 부처일 수도 있고 조국이나 민족의 의미로 해석될 수도 있다고 배웠다. 그런데 현행 맞춤법에선 위글처럼 '사모하는 사람'을 뜻할 때는'님'이 아니라 '임'을 쓰도록 돼 있다.
그러면 '님'은 어떤 경우에 사용할까. '홍길동 님' '길동 님'처럼 사람의 성이나 이름 다음에 쓰여 그 사람을 높여 이를 때는 '님'으로 표기하는 게 맞다. 이때의 '님'은 의존명사로 '홍길동 씨'의 '씨'보다 높임의 뜻을 나타낸다. '해님·달님·나라님' 등에서 쓰인 '님'은 '홍길동 님'의 '님'과는 약간 다르다. '해님·달님·나라님'에서는 명사 '해·달·나라'에 높임을 나타내는 접미사 '-님'이 붙은 것이다. 따라서 '해님' '달님' '나라님'은 합성어가 아니며 합성어일 경우에 받쳐 적을 수 있는 사이시옷도 붙일 수 없다. 그러므로 '햇님' '나랏님'으로 표기해선 안 된다. '햇빛''햇볕' 등은 '해'라는 낱말에 또 다른 낱말인 '빛, 볕'이 합쳐진 합성어다. 또한 뒷말인 '빛, 볕'이 [해] [해] 등 된소리로 발음되므로 사이시옷을 첨가해 '햇빛''햇볕'으로 적는다.
문학작품에서 '사모하는 사람'을 표현할 때 '님'을 많이 사용하고 있지만 바른 표기는 '임'이라는 걸 꼭 알아두자.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 63009 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 209722 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 224407 |
1390 | (밤)참 | 風磬 | 2006.11.30 | 6498 |
1389 | 바늘방석 | 風磬 | 2006.11.26 | 7730 |
1388 | 미주알고주알 | 風磬 | 2006.11.26 | 7653 |
1387 | 미어지다 | 風磬 | 2006.11.26 | 8484 |
1386 | 무꾸리 | 風磬 | 2006.11.26 | 8216 |
1385 | 메밀국수(모밀국수) | 風磬 | 2006.11.26 | 9302 |
1384 | 멍텅구리 | 風磬 | 2006.11.26 | 7254 |
1383 | 매무시 | 風磬 | 2006.11.26 | 8072 |
1382 | 망나니 | 風磬 | 2006.11.26 | 8030 |
1381 | 마누라 | 風磬 | 2006.11.26 | 8427 |
1380 | (뒷)바라지 | 風磬 | 2006.11.16 | 7260 |
1379 | 뒤웅스럽다 | 風磬 | 2006.11.16 | 7620 |
1378 | 두루뭉수리 | 風磬 | 2006.11.16 | 7900 |
1377 | 되바라지다 | 風磬 | 2006.11.16 | 14467 |
1376 | 돌팔이 | 風磬 | 2006.11.16 | 8150 |
1375 | 돈 | 風磬 | 2006.11.06 | 6945 |
1374 | 도무지 | 風磬 | 2006.11.06 | 10275 |
1373 | 댕기풀이 | 風磬 | 2006.11.06 | 13241 |
1372 | 대충 | 風磬 | 2006.11.06 | 8680 |
1371 | 대수롭다 | 風磬 | 2006.11.06 | 12732 |
1370 | 단출하다 | 風磬 | 2006.11.06 | 7886 |
1369 | 단골집 | 風磬 | 2006.11.06 | 8568 |