님, 임
'님은 갔습니다. 아아 사랑하는 나의 님은 갔습니다. 푸른 산빛을 깨치고 단풍나무 숲을 향하여 난 작은 길을 걸어서 차마 떨치고 갔습니다.' 만해 한용운의 시 '님의 침묵'에 나오는 구절이다. 여기에서 '님'은 사랑하는 연인, 친구, 부처일 수도 있고 조국이나 민족의 의미로 해석될 수도 있다고 배웠다. 그런데 현행 맞춤법에선 위글처럼 '사모하는 사람'을 뜻할 때는'님'이 아니라 '임'을 쓰도록 돼 있다.
그러면 '님'은 어떤 경우에 사용할까. '홍길동 님' '길동 님'처럼 사람의 성이나 이름 다음에 쓰여 그 사람을 높여 이를 때는 '님'으로 표기하는 게 맞다. 이때의 '님'은 의존명사로 '홍길동 씨'의 '씨'보다 높임의 뜻을 나타낸다. '해님·달님·나라님' 등에서 쓰인 '님'은 '홍길동 님'의 '님'과는 약간 다르다. '해님·달님·나라님'에서는 명사 '해·달·나라'에 높임을 나타내는 접미사 '-님'이 붙은 것이다. 따라서 '해님' '달님' '나라님'은 합성어가 아니며 합성어일 경우에 받쳐 적을 수 있는 사이시옷도 붙일 수 없다. 그러므로 '햇님' '나랏님'으로 표기해선 안 된다. '햇빛''햇볕' 등은 '해'라는 낱말에 또 다른 낱말인 '빛, 볕'이 합쳐진 합성어다. 또한 뒷말인 '빛, 볕'이 [해] [해] 등 된소리로 발음되므로 사이시옷을 첨가해 '햇빛''햇볕'으로 적는다.
문학작품에서 '사모하는 사람'을 표현할 때 '님'을 많이 사용하고 있지만 바른 표기는 '임'이라는 걸 꼭 알아두자.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 60635 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 207148 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 222112 |
1236 | 유명세를 타다 | 바람의종 | 2008.10.30 | 7305 |
1235 | 신토불이 | 바람의종 | 2008.10.30 | 7438 |
1234 | 감장이 | 바람의종 | 2008.10.30 | 6716 |
1233 | 꼬시다 | 바람의종 | 2008.10.29 | 7751 |
1232 | 린치, 신나, 섬머 | 바람의종 | 2008.10.29 | 7180 |
1231 | 한참, 한창 | 바람의종 | 2008.10.29 | 8059 |
1230 | 나어 집! | 바람의종 | 2008.10.29 | 6191 |
1229 | 영어식 표현 | 바람의종 | 2008.10.27 | 6933 |
1228 | 과태료, 벌금, 보상, 배상 | 바람의종 | 2008.10.27 | 7877 |
1227 | 깍둑이, 부스럭이 | 바람의종 | 2008.10.27 | 13371 |
1226 | 아니다라는 | 바람의종 | 2008.10.27 | 4949 |
1225 | 노루 | 바람의종 | 2008.10.27 | 5188 |
1224 | 첩첩산중 | 바람의종 | 2008.10.26 | 10957 |
1223 | 더 이상 | 바람의종 | 2008.10.26 | 5715 |
1222 | ~부터 시작 | 바람의종 | 2008.10.26 | 6683 |
1221 | 카키색 | 바람의종 | 2008.10.26 | 9116 |
1220 | 릉, 능 | 바람의종 | 2008.10.25 | 8836 |
1219 | 갈치, 적다, 작다 | 바람의종 | 2008.10.25 | 8515 |
1218 | 주은, 구은, 책갈피 | 바람의종 | 2008.10.25 | 8728 |
1217 | 돌쇠 | 바람의종 | 2008.10.25 | 5983 |
1216 | 쪽집게, 짜깁기 | 바람의종 | 2008.10.24 | 8049 |
1215 | 부딪치다, 부딪히다, 부닥치다 | 바람의종 | 2008.10.24 | 21354 |