해거름, 고샅
'계절의 변화가 놀랍습니다. 무서운 비바람이 우리를 긴장 속에 몰아넣는가 했더니 고개 숙인 벼가 넘실대는 벌판에서는 메뚜기떼가 야단입니다. 어릴 적 추억 하나가 떠오릅니다. 몽골몽골 피어오르는 굴뚝의 연기가 평화로운 해거름, 고샅에 나와 '저녁 먹어라'부르는 어머니의 목소리가 들려오는 듯합니다.'
개발 바람에 삶의 모양이 바뀌다 보니 잊혀 가는 말이 많습니다. 위 글에 나온 '해거름'과 '고샅'. 우리의 옛 정서를 담뿍 담은 고유어입니다. '해거름'은 줄여 '해름'이라고도 하는데, 해가 지기 바로 전의 시간대를 뜻하는 말로 한자어로는 '석양(夕陽)' 또는 '일모(日暮)'라고 표현합니다. 해가 완전히 지고 난 후의 땅거미 질 무렵인 '황혼 (黃昏) ·박야(薄夜)·석음(夕陰)·훈일(日)'보다는 조금 이른 시간을 말합니다.
정겨운 말 '고샅'은 '고샅에서 놀다 오너라' '큰길을 벗어나 어둠이 가득 괸 고불고불한 고샅으로 들다 보면 순간 무서운 생각이 엄습하곤 했다' 등에서 보이는 것처럼 '길'과 관계된 말입니다. 흔히 집 밖이나 마을 밖을 '고샅'으로 알고 있는데 정확하게는 집의 담과 담 사이 골목길을 의미합니다. '고샅'을 소리나는 대로 적어 일부 지방에선 '고삿'으로 표현하기도 합니다. 그러나 '고삿'은 '초가 지붕을 일 때 쓰는 새끼'란 의미로 전혀 다른 말입니다.
참고로 표준어 규정을 만들기 전에는 이런 의미의 '고삿'과 좁은 길의 '고샅'을 구분하지 않고 '고샅'하나로만 표기해 왔습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 38423 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 184975 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 199869 |
3322 | 뒷담화 보도, 교각살우 | 風文 | 2022.06.27 | 824 |
3321 | 편견의 어휘 | 風文 | 2021.09.15 | 826 |
3320 | 동무 생각, 마실 외교 | 風文 | 2022.06.14 | 828 |
3319 | 외국어 차용 | 風文 | 2022.05.06 | 829 |
3318 | 3인칭은 없다, 문자와 일본정신 | 風文 | 2022.07.21 | 832 |
3317 | 사저와 자택 | 風文 | 2022.01.30 | 834 |
3316 | 내연녀와 동거인 | 風文 | 2023.04.19 | 834 |
3315 | 연말용 상투어 | 風文 | 2022.01.25 | 836 |
3314 | 내 청춘에게? | 風文 | 2024.02.17 | 836 |
3313 | 쓰봉 | 風文 | 2023.11.16 | 838 |
3312 | 금수저 흙수저 | 風文 | 2024.02.08 | 838 |
3311 | 언어와 인권 | 風文 | 2021.10.28 | 840 |
3310 | 말과 상거래 | 風文 | 2022.05.20 | 841 |
3309 | 물타기 어휘, 개념 경쟁 | 風文 | 2022.06.26 | 842 |
3308 | 금새 / 금세 | 風文 | 2023.10.08 | 842 |
3307 | ‘이고세’와 ‘푸르지오’ | 風文 | 2023.12.30 | 842 |
3306 | 외국어 선택, 다언어 사회 | 風文 | 2022.05.16 | 844 |
3305 | 말의 평가절하 | 관리자 | 2022.01.31 | 846 |
3304 | 말과 절제, 방향과 방위 | 風文 | 2022.07.06 | 846 |
3303 | 발음의 변화, 망언과 대응 | 風文 | 2022.02.24 | 847 |
3302 | 군색한, 궁색한 | 風文 | 2023.11.21 | 847 |
3301 | 새로운 한자어, 이름과 실천 | 風文 | 2022.06.18 | 848 |