량, 양
많은 사람이 '세거나 잴 수 있는 분량 또는 수량'을 나타내는 한자 '헤아릴 량(量)'의 표기 원칙을 제대로 이해하지 못하는 것 같다. '량(量)'이 홀로 쓰이거나 말의 첫머리에 올 때 두음법칙이 적용돼 '양'으로 쓰는 것은 대부분 알고 있다. '양(量)이 많다, 양껏(量-), 양산(量産), 양자(量子), 양형(量刑), 양판점(量販店)' 등이 그 예다. 그런데 어떤 말의 뒤에 붙어 쓰일 때는 어떨까? 전부 '-량'으로 적는 것으로 알고 있는 사람이 많을 것이다. 그러나 '량(量)'은 어떤 말 뒤에 붙어 한 단어가 됐을 때 앞말이 한자어이면 '량'이되고 고유어나 외래어일 때는 '-양'이 된다. 이것은 '우리말 바루기' 60회(5월 28일자)에서 다룬 '-란(欄)'과 '-난(欄)'을 구별하는 규칙과 비슷하다.
가사량(家事量), 감소량(減少量), 거래량(去來量), 노동량(勞動量), 작업량(作業量) 등에서처럼 '量'이 한자어 다음에 붙을 때에는 별개의 단어로 인식하지 않는 것이 일반적이기 때문에 두음법칙을 적용하지 않고 원래의 한자음대로 읽어 '-량'으로 적는다. 반면 '구름양(-量), 벡터양(vector量), 허파숨양(-量)' 등에서처럼 고유어나 외래어 뒤에 올 경우는 한자어 형태소 '-量'이 별개의 단어로 인식되므로 두음법칙을 적용해 '-양'으로 적는다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 54904 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 201485 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 216472 |
1192 | 애저녁에 / 애초에 | 바람의종 | 2012.08.16 | 14998 |
1191 | 애정하다, 예쁜 말은 없다 | 風文 | 2022.07.28 | 1323 |
1190 | 액면 그대로 | 바람의종 | 2008.01.25 | 6961 |
1189 | 앳띠다 | 바람의종 | 2010.08.07 | 13686 |
1188 | 야단법석 | 바람의종 | 2007.12.15 | 6530 |
1187 | 야단법석, 난리 법석, 요란 법석 | 바람의종 | 2012.06.11 | 18781 |
1186 | 야단벼락/혼벼락 | 바람의종 | 2007.11.04 | 8325 |
1185 | 야마, 땡깡, 무데뽀 | 바람의종 | 2009.07.16 | 10057 |
1184 | 야민정음 | 風文 | 2022.01.21 | 1336 |
1183 | 야반도주, 동병상련 | 바람의종 | 2008.07.10 | 8264 |
1182 | 야지 | 바람의종 | 2008.02.17 | 6887 |
1181 | 야채 / 채소 | 바람의종 | 2009.09.01 | 6751 |
1180 | 야코가 죽다 | 바람의종 | 2008.02.27 | 11056 |
1179 | 야트막하다, 낮으막하다, 나지막하다 | 바람의종 | 2009.03.30 | 11884 |
1178 | 야합 | 바람의종 | 2007.08.01 | 7568 |
1177 | 약방에 감초 | 바람의종 | 2008.01.25 | 8211 |
1176 | 얇다, 가늘다 | 바람의종 | 2009.08.06 | 14389 |
1175 | 양 | 바람의종 | 2008.11.22 | 6107 |
1174 | 양동작전 | 바람의종 | 2008.09.20 | 7799 |
1173 | 양반 | 바람의종 | 2007.08.01 | 7446 |
1172 | 양방향 / 쌍방향 | 바람의종 | 2010.03.23 | 10341 |
1171 | 양수겹장 / 양수겸장 | 바람의종 | 2012.07.25 | 30638 |