2008.09.27 20:19
밤을 지새다, 지새우다
조회 수 12541 추천 수 7 댓글 0
밤을 지새다, 지새우다
대학수학능력 시험이 얼마 남지 않았다. 지난해에 이어 올해도 어렵게 출제될 것이라는 예상에 수험생과 학부모들의 걱정이 이만저만이 아니다. 밤을 새면서 공부하는 자식들이 안타까워 '밤을 새지 마라. 몸 상할라'라는 말밖에 하지 못하는 부모들을 보면서 우리의 교육 현실을 다시 생각해 본다.
위 문장에서 쓰인 '새면서' '새지'는 맞지 않다. 이들의 기본형인 '새다'는 목적어를 취하지 않는 자동사이기 때문이다. 이 경우에는 목적어가 있으므로 '밤을 새우다'로 하는 게 옳다. '밤을 새우다'는 왜 흔히 '밤을 새다'로 잘못 쓰는 것일까. 아마 '새다'를 '새우다'의 준말로 생각하기 때문일 듯싶다. 그러나 '새다'는 '날이 밝아 오다'란 뜻(그날 밤이 새도록 그는 자기의 과거를 다 이야기했습니다)인 반면 '새우다'는 주로 밤을 목적어로 하여 '한숨도 자지 아니하고 밤을 지내다'란 뜻(그 이야기를 들은 날 밤을 뜬눈으로 새우다시피 했다)이다. 이처럼 뜻이 완전히 다른 말이므로 '새다'가 '새우다'의 준말이 될 수 없다. 그러므로 '밤이 새다'와 '밤을 새우다'는 구별해 써야 한다.
앞에 '지-'가 붙는 '지새다' '지새우다'도 같은 경우다. '지새다'는 '달빛이 사라지면서 밤이 새다'는 뜻(그는 밤이 지새도록 술잔만 기울였다)이며, '지새우다'는 밤 따위와 함께 쓰여 '고스란히 새운다'는 뜻(아내는 긴 밤을 하얗게 지새우며 남편 오기만을 기다렸다)이다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 41514 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 187854 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 203019 |
2992 | 끼치다와 미치다 | 바람의종 | 2011.05.01 | 12696 |
2991 | 뭘로 / 뭐로 | 바람의종 | 2012.10.17 | 12694 |
2990 | 가관이다 | 바람의종 | 2007.04.28 | 12677 |
2989 | 뒤처지다, 뒤쳐지다 | 바람의종 | 2012.09.21 | 12663 |
2988 | 감질나다 | 바람의종 | 2010.08.03 | 12648 |
2987 | 스끼다시 | 바람의종 | 2008.02.16 | 12644 |
2986 | 벗기다 / 베끼다 | 바람의종 | 2012.07.06 | 12630 |
2985 | 활개를 치다 | 바람의종 | 2008.02.01 | 12601 |
2984 | 생때같다 | 바람의종 | 2010.03.09 | 12572 |
2983 | 있으매와 있음에 | 바람의종 | 2011.01.30 | 12570 |
2982 | 칠흑 같다 | 바람의종 | 2007.05.25 | 12565 |
2981 | 걸신들리다 | 바람의종 | 2007.12.27 | 12541 |
» | 밤을 지새다, 지새우다 | 바람의종 | 2008.09.27 | 12541 |
2979 | 그러기(그렇기) 때문에 | 바람의종 | 2009.11.08 | 12540 |
2978 | 대수롭다 | 風磬 | 2006.11.06 | 12537 |
2977 | 눈꼬리와 눈초리 | 바람의종 | 2010.10.13 | 12532 |
2976 | 의사, 열사, 지사 | 바람의종 | 2010.07.12 | 12522 |
2975 | 네가지, 싸가지 | 바람의종 | 2012.04.19 | 12515 |
2974 | 곶감, 꽃감, 꽂감 | 바람의종 | 2011.01.30 | 12512 |
2973 | 좌우하다와 좌지우지하다 | 바람의종 | 2010.11.10 | 12511 |
2972 | 조족지혈 | 바람의종 | 2007.12.21 | 12510 |
2971 | 통합키로, 참석키로 | 바람의종 | 2010.05.08 | 12507 |