결단, 결딴
'어떤 일이나 물건 따위가 완전히 망가져서 도무지 손을 쓸 수 없게 된 상태'를 얘기할 때 '절딴나다''절단나다''결단나다' 등을 흔히 쓰는데, 이는 잘못된 표현이다. '까딱 잘못하다간 나라 경제가 완전히 절딴나겠는걸.' '노약자나 어린이 등은 이 버튼을 절대로 누르지 마십시오. 누르면 절단납니다.' '파업을 며칠 한다고 회사가 결단나는 것은 아니다. ' '곳간에 쥐가 든 게 틀림없다. 가만 두었다가는 물건을 결단낼 터이니 쫓아버려야겠구나.' 이런 경우에는 '결딴나다''결딴내다'를 써야 맞다.
'결딴내다'는 '결딴나다'의 사동사다. '결딴'은 '네가 이젠 집안을 아주 결딴내려고 작정했구나'에서 보듯 '살림이 망하여 거덜난 상태'를 뜻하기도 한다. '결단(決斷)'은 '결정적인 판단을 하거나 단정을 내림' 또는 '그런 판단이나 단정'을 의미한다.
'결단'과 '결딴'이 모두 [결딴]으로 발음되기 때문에 이 둘을 혼동해 잘못 쓰는 경우가 많다. 하지만 서로의 뜻이 전혀 다르므로 잘 구별해 써야 한다.
'우리는 국가적 난제들을 해결하기 위해 비상한 각오로 결단을 내려야 한다.'
'사장의 결단력 부족으로 투자할 시기를 놓쳐 회사가 아주 결딴났다.'
'아이가 장난감을 집어 던져 결딴냈다.'
모든 일에는 시점(timing)이 중요하다. 결단을 내려야 할 때 우유부단해 실기(失機)하면 모든 일이 결딴나고 만다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 59293 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 205828 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 220688 |
1764 | 자화자찬 | 바람의종 | 2007.12.18 | 8652 |
1763 | 일본식 용어 - ㅈ | 바람의종 | 2008.03.13 | 8654 |
1762 | 허버지게 | 바람의종 | 2009.08.03 | 8655 |
1761 | 닥달하다, 원활 | 바람의종 | 2009.04.30 | 8657 |
1760 | 장본인 | 바람의종 | 2007.08.14 | 8660 |
1759 | 움과 싹 | 바람의종 | 2008.01.03 | 8665 |
1758 | 지프와 바바리 | 바람의종 | 2008.04.19 | 8665 |
1757 | 가능·가성능/최인호 | 바람의종 | 2007.04.28 | 8668 |
1756 | 무색케, 도입케 / 무색게, 도입게 | 바람의종 | 2012.07.03 | 8669 |
1755 | 광대수염 | 바람의종 | 2008.02.13 | 8672 |
1754 | 호꼼마씸? | 바람의종 | 2010.03.07 | 8672 |
1753 | 주책없다 | 바람의종 | 2007.05.22 | 8674 |
1752 | 간지르다, 간질이다 | 바람의종 | 2009.08.03 | 8674 |
1751 | 용트림, 용틀임 | 바람의종 | 2008.10.04 | 8676 |
1750 | 건달 | 바람의종 | 2007.06.01 | 8678 |
1749 | 책보따리·책보퉁이 | 바람의종 | 2007.11.06 | 8679 |
1748 | 귀감 | 바람의종 | 2007.06.06 | 8679 |
1747 | 차돌배기 | 바람의종 | 2009.07.23 | 8683 |
1746 | 앙사리 | 바람의종 | 2010.01.09 | 8687 |
1745 | 사동사 | 바람의종 | 2010.01.28 | 8692 |
1744 | 재미 | 바람의종 | 2010.05.30 | 8693 |
1743 | 잇달다, 잇따르다 | 바람의종 | 2012.05.15 | 8697 |