본문 바로가기
2008.09.18 16:53

봉숭아, 복숭아

조회 수 8487 추천 수 9 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


봉숭아, 복숭아

'봉숭아'와 '복숭아'는 철자는 비슷하지만 꽃과 과일이라는 전혀 다른 모습으로 재미있는 사연을 간직하고 있다.

봉숭아. 다른 꽃에 비해 화려하고 탐스럽지는 않지만 볼수록 마음이 끌리고, 밤이면 어머니를 졸라 꽃잎을 으깨 이파리로 손톱을 싸매고 다음 날 들여질 꽃물을 생각하며 잠들곤 했던 추억이 있다. 흔하고 친숙하다 보니 꽃 이름도 다양하다. 봉성화·봉선화·봉숭화·봉숭아·지갑화·봉송아·금봉화…. 1988년 새 표준어 규정엔 '봉숭아'와 함께 '봉선화(鳳仙花)'가 복수 표준어로 올라 있다. 꽃 모양이 봉황을 닮았고, '봉선'이란 가공 인물이 등장하는 설화도 많다.

복숭아. 익히 아는 것처럼 신맛과 단맛이 절묘한 여름 과일이다. 한자로는 도(桃)로 표현한다. 색깔(연분홍·桃色)과 열매의 생김새 덕에 '남녀의 연정'과 관계된 말에 많이 사용된다. 도색영화·도색잡지 등이 있는가 하면, 혼기에 이른 수줍은 처녀 시절을 일컫는 도요(桃夭)라는 말도 있다.

꽃말을 비교하면 더 재미있다. 봉선화는 '나를 건드리지 마세요'다. 무더운 여름 청초한 자태를 보이며 함초롬히 피어 있는 봉선화에는 '울 밑에선 봉선화야~'로 시작되는 노래에서 보듯 일제 강점기의 저항정신이 담겨 있다. 복숭아의 꽃말은 '사랑의 노예ㆍ희망' 등이다. 복숭아와 관련해 알아둘 게 있다. 사람의 발목 부근에 둥글게 나온 뼈를 그 생김새 때문에 흔히 '복숭아뼈'로 표현하는데 '복사뼈'가 표준어란 사실이다.

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 47646
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 194155
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 209071
1456 쇼바, 샥 바람의종 2008.11.12 7800
1455 수 표현 바람의종 2011.12.14 9975
1454 수구리 바람의종 2009.05.04 7326
1453 수근거리다, 소근거리다 바람의종 2010.01.26 10663
1452 수능 국어영역 風文 2023.06.19 1254
1451 수능 듣기평가 바람의종 2011.11.25 12775
1450 수다 바람의종 2012.05.03 7883
1449 수달 file 바람의종 2009.09.22 6024
1448 수렴 청정 바람의종 2007.12.13 8321
1447 수뢰 바람의종 2012.12.11 17917
1446 수리수리마수리 바람의종 2008.02.16 10388
1445 수만이 바람의종 2008.09.29 6219
1444 수수방관 바람의종 2007.12.14 7242
1443 수순 바람의종 2007.10.19 10345
1442 수어 / 닭어리 風文 2020.07.04 2164
1441 수육, 편육, 제육 바람의종 2009.02.05 10281
1440 수입산 바람의종 2009.09.21 8067
1439 수입산? 외국산? 바람의종 2012.12.03 18909
1438 수자리와 정지 바람의종 2008.05.23 8041
1437 수작 바람의종 2010.06.16 10588
1436 수진이 고개 바람의종 2008.03.13 9803
1435 수청 바람의종 2007.07.27 8450
목록
Board Pagination Prev 1 ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 ... 157 Next
/ 157