2008.08.03 03:06
"가지다"를 버리자 2
조회 수 9802 추천 수 19 댓글 0
"가지다"를 버리자 2
지난 회에 이어 '가지다(갖는다)'를 남용한 문장에 대해 살펴보자.
·한·미 정상회담 직후 가진 기자회견에서 盧대통령은~. →'기자들과 회견한'이나 '기자들과 만난' 또는 '직후 있은 기자회견에서'. ·한나라당은 이날 오전 당사에서 가진 대책회의에서~. →'당사에서 대책회의를 열고' 또는 '당사에서 개최한 대책회의에서'.
·전경련 등 경제5단체는 긴급 회장단 모임을 갖고~. →'회장단이 만나서''회장단이 모여서' 또는 '회장단이 모임을 열고'. 이와 같이 회견·회의·대회·전시회·박람회·공청회 등은 '한다, 연다, 개최한다'고 하면 된다.
·업무를 정지시키는 효과를 갖는다. →효과가 있다.
·이 법규는 국내법과 같은 효력을 가진다. →국내법과 같은 효력이 있다.
·권한·의무·경험·이유·관계 등은 대부분 '가지다' 대신에 '있다'를 쓰면 된다. 또 흔히 하는 인사말 중 '즐거운 시간 가지시기 바랍니다'는 'have a good time'을 직역한 형태로, 우리말 구조가 영어와 같다고 생각하는 데서 비롯된 것이다. 이는 '즐겁게 보내시기 바랍니다'로 써야 매끄럽다.
크게 버리는 사람만이 크게 얻을 수 있다는 말이 있다. 법정 스님도 『무소유』에서 하루에 한가지씩 버려야겠다고 다짐한다. 우리말에서도 가지려고만 들지 말고 버려야 될 때가 있음을 기억하자.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 40271 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 186793 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 201821 |
22 | 헷갈리는 맞춤법 | 風文 | 2024.01.09 | 1021 |
21 | ‘거칠은 들판’ ‘낯설은 타향’ | 風文 | 2024.01.09 | 1006 |
20 | ‘도와센터’ ‘몰던카’ | 風文 | 2024.01.16 | 978 |
19 | “영수증 받으실게요” | 風文 | 2024.01.16 | 1004 |
18 | ‘시월’ ‘오뉴월’ | 風文 | 2024.01.20 | 963 |
17 | 바람을 피다? | 風文 | 2024.01.20 | 973 |
16 | 김치 담그셨어요? | 風文 | 2024.02.08 | 934 |
15 | 금수저 흙수저 | 風文 | 2024.02.08 | 918 |
14 | 내 청춘에게? | 風文 | 2024.02.17 | 925 |
13 | 떼려야 뗄 수 없는 인연 | 風文 | 2024.02.17 | 841 |
12 | ‘요새’와 ‘금세’ | 風文 | 2024.02.18 | 907 |
11 | 배레나룻 | 風文 | 2024.02.18 | 840 |
10 | ‘끄물끄물’ ‘꾸물꾸물’ | 風文 | 2024.02.21 | 886 |
9 | 가던 길 그냥 가든가 | 風文 | 2024.02.21 | 948 |
8 | 온나인? 올라인? | 風文 | 2024.03.26 | 869 |
7 | 웃어른/ 윗집/ 위층 | 風文 | 2024.03.26 | 929 |
6 | 갑질 | 風文 | 2024.03.27 | 961 |
5 | ‘머스트 해브’와 ‘워너비’ | 風文 | 2024.03.27 | 1053 |
4 | ‘수놈’과 ‘숫놈’ | 風文 | 2024.05.08 | 134 |
3 | 서거, 별세, 타계 | 風文 | 2024.05.08 | 130 |
2 | ‘Merry Christmas!’ ‘Happy New Year!’ | 風文 | 2024.05.10 | 105 |
1 | 주책이다/ 주책없다, 안절부절하다/안절부절못하다, 칠칠하다/칠칠치 못하다 | 風文 | 2024.05.10 | 96 |