2008.08.03 03:06
"가지다"를 버리자 2
조회 수 10079 추천 수 19 댓글 0
"가지다"를 버리자 2
지난 회에 이어 '가지다(갖는다)'를 남용한 문장에 대해 살펴보자.
·한·미 정상회담 직후 가진 기자회견에서 盧대통령은~. →'기자들과 회견한'이나 '기자들과 만난' 또는 '직후 있은 기자회견에서'. ·한나라당은 이날 오전 당사에서 가진 대책회의에서~. →'당사에서 대책회의를 열고' 또는 '당사에서 개최한 대책회의에서'.
·전경련 등 경제5단체는 긴급 회장단 모임을 갖고~. →'회장단이 만나서''회장단이 모여서' 또는 '회장단이 모임을 열고'. 이와 같이 회견·회의·대회·전시회·박람회·공청회 등은 '한다, 연다, 개최한다'고 하면 된다.
·업무를 정지시키는 효과를 갖는다. →효과가 있다.
·이 법규는 국내법과 같은 효력을 가진다. →국내법과 같은 효력이 있다.
·권한·의무·경험·이유·관계 등은 대부분 '가지다' 대신에 '있다'를 쓰면 된다. 또 흔히 하는 인사말 중 '즐거운 시간 가지시기 바랍니다'는 'have a good time'을 직역한 형태로, 우리말 구조가 영어와 같다고 생각하는 데서 비롯된 것이다. 이는 '즐겁게 보내시기 바랍니다'로 써야 매끄럽다.
크게 버리는 사람만이 크게 얻을 수 있다는 말이 있다. 법정 스님도 『무소유』에서 하루에 한가지씩 버려야겠다고 다짐한다. 우리말에서도 가지려고만 들지 말고 버려야 될 때가 있음을 기억하자.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 54556 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 201217 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 216110 |
1236 | 강냉이, 옥수수 | 바람의종 | 2011.10.27 | 9864 |
1235 | 고니 | 바람의종 | 2009.11.29 | 9869 |
1234 | 다반사 | 바람의종 | 2010.09.03 | 9869 |
1233 | 파투 | 바람의종 | 2007.09.04 | 9870 |
1232 | 너댓개 | 바람의종 | 2008.12.10 | 9871 |
1231 | 아스팔트와 아부라 | 바람의종 | 2010.01.22 | 9879 |
1230 | 발목이 접(겹)질려 | 바람의종 | 2009.06.17 | 9879 |
1229 | 수진이 고개 | 바람의종 | 2008.03.13 | 9884 |
1228 | 전철을 밟는다 | 바람의종 | 2008.01.29 | 9886 |
1227 | 아저씨 | 바람의종 | 2010.05.08 | 9887 |
1226 | 문책과 인책 | 바람의종 | 2010.11.02 | 9887 |
1225 | 불편부당 | 바람의종 | 2010.08.14 | 9888 |
1224 | '아' 다르고 '어' 다르다 | 바람의종 | 2008.04.22 | 9891 |
1223 | 피난과 피란 | 바람의종 | 2008.04.24 | 9892 |
1222 | 답습 | 바람의종 | 2007.06.24 | 9897 |
1221 | 가능하느냐 / 가능하냐 | 바람의종 | 2012.06.01 | 9897 |
1220 | 만무방 | 바람의종 | 2011.05.01 | 9911 |
1219 | 염병할 | 바람의종 | 2008.02.27 | 9911 |
1218 | 낯설음, 거칠음 | 바람의종 | 2008.10.22 | 9911 |
1217 | 인용 / 원용 | 바람의종 | 2009.09.07 | 9918 |
1216 | 난(欄)과 양(量) | 바람의종 | 2010.08.07 | 9919 |
1215 | 뽀드락지 | 바람의종 | 2010.04.01 | 9922 |