2008.08.03 03:06
"가지다"를 버리자 2
조회 수 10094 추천 수 19 댓글 0
"가지다"를 버리자 2
지난 회에 이어 '가지다(갖는다)'를 남용한 문장에 대해 살펴보자.
·한·미 정상회담 직후 가진 기자회견에서 盧대통령은~. →'기자들과 회견한'이나 '기자들과 만난' 또는 '직후 있은 기자회견에서'. ·한나라당은 이날 오전 당사에서 가진 대책회의에서~. →'당사에서 대책회의를 열고' 또는 '당사에서 개최한 대책회의에서'.
·전경련 등 경제5단체는 긴급 회장단 모임을 갖고~. →'회장단이 만나서''회장단이 모여서' 또는 '회장단이 모임을 열고'. 이와 같이 회견·회의·대회·전시회·박람회·공청회 등은 '한다, 연다, 개최한다'고 하면 된다.
·업무를 정지시키는 효과를 갖는다. →효과가 있다.
·이 법규는 국내법과 같은 효력을 가진다. →국내법과 같은 효력이 있다.
·권한·의무·경험·이유·관계 등은 대부분 '가지다' 대신에 '있다'를 쓰면 된다. 또 흔히 하는 인사말 중 '즐거운 시간 가지시기 바랍니다'는 'have a good time'을 직역한 형태로, 우리말 구조가 영어와 같다고 생각하는 데서 비롯된 것이다. 이는 '즐겁게 보내시기 바랍니다'로 써야 매끄럽다.
크게 버리는 사람만이 크게 얻을 수 있다는 말이 있다. 법정 스님도 『무소유』에서 하루에 한가지씩 버려야겠다고 다짐한다. 우리말에서도 가지려고만 들지 말고 버려야 될 때가 있음을 기억하자.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 55718 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 202290 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 217185 |
2182 | 버무르다, 버무리다 | 바람의종 | 2011.12.12 | 9819 |
2181 | 경제성 | 바람의종 | 2007.10.21 | 9818 |
2180 | 동생과 아우 | 바람의종 | 2010.06.16 | 9817 |
2179 | 할 게, 할게 | 바람의종 | 2009.08.03 | 9816 |
2178 | 사뭇 / 자못 | 바람의종 | 2010.03.12 | 9812 |
2177 | 유해 식품, 위해 식품 | 바람의종 | 2009.11.08 | 9801 |
2176 | 가히·논개② | 바람의종 | 2008.04.23 | 9800 |
2175 | 끌끌하다 | 바람의종 | 2008.02.16 | 9797 |
2174 | 높임말 | 바람의종 | 2009.11.24 | 9797 |
2173 | 여간 쉽지 않다 | 바람의종 | 2012.09.20 | 9796 |
2172 | 박쥐 | 바람의종 | 2009.10.28 | 9794 |
2171 | 총각 | 바람의종 | 2010.05.28 | 9791 |
2170 | 제6공화국 | 바람의종 | 2007.08.18 | 9790 |
2169 | 연합전술로 패했다 | 바람의종 | 2010.07.30 | 9783 |
2168 | 비듬나물 | 바람의종 | 2009.02.21 | 9783 |
2167 | 탓과 덕분 | 바람의종 | 2010.10.06 | 9782 |
2166 | 이것 조께 잡사 뵈겨? | 바람의종 | 2010.03.10 | 9781 |
2165 | 동냥 | 바람의종 | 2007.06.28 | 9777 |
2164 | 꾸물꾸물한 날씨, 찌뿌둥하다 | 바람의종 | 2009.11.10 | 9774 |
2163 | 바래, 바라 | 바람의종 | 2009.04.13 | 9771 |
2162 | 맥적다 | 바람의종 | 2007.05.08 | 9770 |
2161 | 영어식 회사명 표기 | 바람의종 | 2012.06.19 | 9763 |